delatar

Uno de ellos delató a mi hermano en prisión.	One of them snitched on my brother in prison.
Ella lo delató, llamó al 911 desde el baño.	She ratted him out, called 911 from the bathroom.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.	His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Si él ya nos delató, ¿por qué estás tú aquí?	If he gave us up, why are you here?
El sonido de sus pisadas sobre las piedras lo delató.	The sound of his footsteps on the stones gave him away.
Debemos averiguar quién delató la ubicación de nuestro campamento.	We must find out who gave away the location of our camp.
El tipo de la compañía de seguros que me delató.	The guy from the insurance company who outed me.
Su mejor amigo le delató a las autoridades.	His best friend ratted him out to the authorities.
Quiero decir, tal vez solo te delató a ti con Jack.	I mean, maybe she just ratted you out to Jack.
Tu hermana no lo mencionó cuando te delató.	Your sister didn't mention that when she ratted you out.
La huella que dejó debajo de la cama lo delató.	The footprint he had left under the bed gave him away.
La única razón por la que no la delató: amor.	The one reason he hasn't turned on her yet: love.
Confié en él y me delató a las azafatas.	I confided in him, and he betrayed me to the stewardess.
La policía catalana realizó un registro domiciliario que les delató.	The Catalan police conducted a house search that gave them away.
Fue la placa lo que me delató, ¿no?	It was the badge that gave me away, right?
¿Qué podemos hacer si ya nos delató?	What can we do, if he's already ratted us out?
Es tu don de palabra el que te delató.	It's your gift for words that gave you away.
Quizá delató a uno de sus alumnos.	Maybe he dropped a dime on one of his students.
Sabemos que él lo delató, hace unos pocos años.	Now, we know he snitched you up a few years ago.
Un vecino fue al pueblo y delató a los cuatro jóvenes.	A neighbor went to the town and informed against the four young men.