delatar

to inform on

Ver resultados en inglés

Y no te delaté como mi fuente.	And I did not give you up as my source.
No quiero que mis clientes piensen que los delaté.	I don't want my customers thinking I ratted on them.
Y vosotros sabéis que no delaté a nadie.	And you guys know that I didn't do any squealing.
Pues bien, por lo menos yo no la delaté.	Well, at least I didn't turn her in.
Cuando me encerraron hace diez años, no delaté a nadie.	When I got sent up ten years ago, I didn't flip on nobody.
Quieres saber si te delaté.	You want to know if I gave you up.
Y delaté a mucha gente.	And knocked down a lot of people.
No le digan que yo lo delaté.	Please don't tell him I gave him up.
No lo delaté, ¿me llevará de vuelta?	Now that I didn't give you away, will you take me back?
Se dará cuenta de que lo delaté.	He'll figure out that I ratted him out
Además, delaté a mi jefe.	Plus, I turned my boss in.
Y luego le delaté.	And then I just ratted him out.
¡Yo no lo delaté, lo juro!	I didn't beat him up, I swear!
Yo no te delaté. ¡Lo juro!	I didn't grass you up, I swear!
Pero no los delaté, socio.	But I didn't gauge them, man.
¿Crees que lo delaté?	You think I ratted him out?
Y yo lo delaté.	And I ratted him out.
No te delaté, amigo.	I did not bilge you, buddy.
Jamás delaté a nadie en mi vida y no lo haría ni con Mike.	I never ratted on anybody, and I wouldn't do it even with Mike.
Sabrá que yo lo delaté.	He'll know I gave him up.