delaminated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I had a slow puncture and the tyre delaminated near the end.	Hemos pinchado y el neumático se ha delaminado cerca del final.
Elfyn Evans dropped a minute in the opening test with a delaminated rear tyre on his Ford Fiesta.	Elfyn Evans perdió un minuto en el tramo de apertura con un neumático trasero deslaminado en su Ford Fiesta.
Our tempered laminated glass quality is with ISO standard controlled and CE, SGCC certificate approved, 100% will not delaminated even under big strike and big tempereture difference.	Nuestra calidad de vidrio laminado templado es con el estándar ISO contro led y CE, certificado SGCC aprobado, 100% no se deslaminará incluso bajo Gran huelga y gran diferencia de temperatura.
The composite board has only a thin layer of acrylic on the surface, and the middle is ABS plastic, which is easily delaminated by the expansion and contraction during use.	Solo una superficie acrílico panel de material compuesto de capa fina, el medio es de plástico ABS, fácil de usar delaminación impacto por la expansión y contracción térmica.
This can occur when a mortar bed method is used and the mortar has delaminated from the supporting layer or when the subfloor itself is not sufficiently thick or well attached.	Esto puede pasar cuando se usó el método de la cama de mortero y el mortero está despegado de la capa de soporte o cuando el subsuelo en sí no es suficientemente grueso o no está bien sujeto.
The test on 19 mm Polycarbonate/Acrylic–LEXGARD MP750 laminate found that projectiles penetrated the outer polycarbonate layer, but were contained by the acrylic layer and the rear polycarbonate layer partially delaminated.	La prueba realizada en policarbonato/acrílico de 19 mm (lámina MP750 de LEXGARD) demostró que los proyectiles penetraron la capa exterior del policarbonato, pero fueron contenidos por la capa de acrílico y la capa trasera de policarbonato parcialmente deslaminado.
A 10sec time penalty for arriving late at a time control and a delaminated tyre cost Østberg valuable time on Saturday and left his rivals to duel for position.	Una penalización de 10 segundos por llegar tarde a un control y un neumático que se fue laminando costaron un valioso tiempo al noruego en la jornada del sábado que dejó a sus rivales batiéndose en duelo por ese puesto.
Sordo slipped to fourth after he lost time with a delaminated tyre in the 27.17km Riva test.	Sordo cayó a la cuarta posición después de perder tiempo con un neumático en mal estado en el test de Riva de 27,17 km.
Many times other suppliers gaskets may appear to have delaminated, but may actually have succumbed to this scrubbing effect as housings move.	Muchas veces las empaquetaduras de otros proveedores pueden aparecer deslaminadas, pero pueden realmente haber sucumbido al efecto de desgaste a causa del movimiento de las cajas.
Samples from different points of the film then had to be cut out and carefully delaminated in the laboratory to check if the adhesive had been applied correctly.	Las muestras de diferentes puntos de la película tenían que cortarse y deslaminarse cuidadosamente en el laboratorio para verificar si el adhesivo se había aplicado correctamente.
However, Østberg received a 10sec penalty for checking in late at a time control and a delaminated tyre cost 15sec as he slipped to fourth.	Sin embargo, el noruego ha recibido una penalización de 10 segundos por llegar tarde a un control y un neumático sin dibujo le ha provocado una pérdida adicional de 15 segundos.