del viaje

La duración del viaje en automóvil es calculada mediante ViaMichelin.
The duration of the car journey is calculated using ViaMichelin.
Un breve resumen del viaje de Reiner Szcypior a la India.
A short summary of Reiner Szcypiors' trip to India.
Sin embargo, esa es la belleza del viaje de invierno.
However, that's the beauty of the winter trip.
La evolución natural del viaje experiencial agrega significado a la ecuación.
The natural evolution of experiential travel adds meaning into the equation.
Pila de imágenes del viaje de Italia (mis fotos).
Stack of travel images from Italy (my photos).
Antes del viaje, se muestra una copia de sus datos.
Before the trip, is shown a copy of your data.
Su servicio se puede pedir 24 horas antes del viaje.
Their service can be ordered 24 hours before the trip.
Su rueda se trabó durante el tercer segmento del viaje.
Its wheel jammed during the third segment of the journey.
El mayor del viaje fue 8 libra 10 oz.
The biggest of the trip was 8 pound 10 oz.
Solo una buena organización del viaje fuera de la ciudad.
Just a good organization of the trip out of town.
El viajero es más importante que el procedimiento del viaje.
The traveller is more important than the process of travel.
Así pues ¿cuál fue el resultado del viaje a Estrasburgo?
So what was the outcome of the travel to Strasbourg?
El comienzo del viaje de María es un sí [cf.
The beginning of Mary's journey is a yes [cf.
Son ya antes del viaje 95 Porcentaje de los gastos cubiertos.
Are already before the trip 95 Percent of covered expenses.
¡Esta parte del viaje empieza con una acompañante de lujo!
This part of the trip starts with a luxurious companion!
Estas son las últimas etapas del viaje, antes de Fredericton.
Here are the last stages of the journey, before Fredericton.
Profundo era el recuerdo del viaje a Trichinopoly, India.
Deep was the memory of the journey to Trichinopoly, India.
Algunos piensan que ese es el fin del viaje.
Some think that this is the end of the journey.
Es parte del viaje de la noche hacia la luz.
It is part of the journey from night into light.
Ese es el final provisional de esta parte del viaje.
That is the provisional end of this part of the trip.
Palabra del día
dormir hasta tarde