del todo

completely

La villa es del todo muy amable y luminoso y espacioso.	The villa is altogether very friendly and bright and spacious.
Pero no creo que tu felicidad sea del todo apropiada.	But I don't think that your happiness is quite appropriate.
En esa atención completa hay una dimensión del todo distinta.	In that complete attention there is a different dimension altogether.
Pero si quieres hacer negocios, estoy del todo desinteresado.	But if you want to do business, I'm completely disinterested.
Esa es una buena regla, pero no somos extraños del todo.	That's a good rule, but we're not entirely strangers.
Sin embargo, el Tribunal no fue del todo negativo en su fallo.	However, the Court was not entirely negative in its ruling.
Su ejecución parece prometedora, pero no es del todo correcta.	Your playing seems promising, but it's not quite right.
Ahora, Steven, no he sido del todo honesto contigo.	Now, Steven, I have not been entirely honest with you.
No estoy del todo seguro a dónde vamos desde aquí.	I'm not entirely sure where we go from here.
Tú sabes, pero no estoy del todo equivocada aquí.	You know, but I am not entirely wrong here.
Si no se pasa del todo, vuelva en una semana.	If it isn't completely gone, come back in a week.
Este tipo de ventas globales no es sostenible del todo.	This type of global sales is not sustainable at all.
Entonces hay una ignorancia que excusa pero no del todo.	Then there is an ignorance that excuse but not quite.
Ya sabemos que esta conclusión no es del todo exacta.	Already we know that this conclusion is not completely exact.
En la segunda etapa, los bebés pueden no toser del todo.	In the second stage, infants may not cough at all.
Hay dos buenas razones para no responder del todo.	There are two good reasons for not responding at all.
¿Por qué debería haber un propósito del todo para vivir?	Why should there be a purpose at all to live?
En realidad, Pablo y Santiago no discrepan del todo.	In reality, Paul and James did not disagree at all.
Nuestras así llamadas soluciones no resuelven los problemas del todo.	Our so-called solutions do not solve the problems at all.
Pero para un niño, este hecho no es del todo obvio.	But for a child, this fact is not at all obvious.