del recreo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella te grita porque tu trabajo no está terminado antes del recreo.	She yells at you because your work is not finished before recess.
Creo que es la hora del recreo.	I think it's recess time.
Todavía no es hora del recreo.	It's not recess time yet.
La campana del recreo sonó.	The recess bell rang.
El 10,0% de los niños reportaron que el tiempo del recreo y las instalaciones eran insuficientes.	Approximately 10.0% of the children reported that recess time and facilities were not enough.
¿Cómo puede adquirir más seguri- dad en sí mismo y disfrutar más del recreo?	How can I help him feel more confident and enjoy recess more?
Mientras esperaba en fila después del recreo, Jacob se sintió inquieto y comenzó a empujar a Marcos con el dedo.	In line after recess, Jacob gets antsy and starts poking Marcos.
¿Sí? Creo que es la hora del recreo.	I think it's recess time.
A menos que el tiempo este extremamente inclemente, los niños se quedaran afuera antes de la clases y durante los periodos del recreo.	Unless the weather is extremely inclement, children will remain outside before school and during recess periods.
Al día siguiente, en el horario del recreo, vio a una compañera intentando resolver un problema de matemática.	On the following day at school, one of his colleagues was trying to solve a math test.
Por otro lado, las fiestas de Sant Antoni también conmemorarán los veintiún años del recreo El Zueco con una exposición y una gincana.	Moreover, the festival of Sant Antoni also commemorate twenty recess The Clog with an exhibition and a gymkhana.
Una certificado de excusa médica será necesario si el niño no puede participar en actividades físicas, la clase de educación física y del recreo por más de una semana.	A medical excuse certificate is required if a child is unable to participate in physical activity, physical education class and recess for more than one week.
El módulo MARA transformó el espacio usual del recreo mediante actividades estandarizadas con duración de 20 minutos de los 30 minutos de un recreo habitual y una frecuencia de tres veces por semana, durante 10 semanas.	The MARA module transformed the usual recess space with standardized activities lasting 20 minutes from the 30 minutes of the usual recess time, three times a week for 10 weeks.
Los niños hacen ejercicio en las clases de gimnasia de la escuela, a la hora del recreo, en las clases de baile o en los entrenamientos de fútbol, cuando montan en bicicleta o cuando juegan al escondite.	Kids exercise when they have gym class at school, during recess, at dance class orsoccer practice, while riding bikes, or when playing tag.
Comunique el plan a todo el personal y voluntarios de la escuela (por ejemplo, maestros, supervisores del recreo, profesores de educación física, personal de la biblioteca, supervisores del comedor, acompañantes para excursiones o personal para actividades extraescolares).	Share the plan with all school staff and volunteers (e.g., teachers, recess supervisors, physical education teachers, library staff, lunchroom supervisors, field trip chaperones, or after school activity staff.)
Mientras esperaba en fila después del recreo, Jacob se sintió inquieto y comenzó a empujar a Marcos con el dedo. Marcos le dijo a Jacob que dejara de hacerlo y como siguió haciéndolo, Marcos empujó a Jacob y ocurrió un altercado.	In line after recess, Jacob gets antsy and starts poking Marcos. Marcos tells Jacob to stop, and when he doesn't, Marcos pushes Jacob. An altercation ensues.
En las escuelas participantes en el PMR se siguió registrando una tasa significativamente superior incluso cuando el coordinador de juegos no estaba en el área de observación, lo que sugiere un cambio en la cultura del recreo en las escuelas que participan en este programa.	A significantly higher rate in REP schools persisted when the coach was not in the scan area, suggesting a change in the recess culture of REP schools.
Conocer la secuencia del horario del día y adivinar el progreso de las actividades del horario aunque no acertadamente (por ej., adivina incorrectamente que la merienda es después de la junta del círculo pero sabe que mami o papi vendrá después del recreo).	Know the sequence of the daily schedule and guess the progression of the schedule throughout the day but not with accuracy (e.g., guess incorrectly that snack is after circle time yet knows that Mom or Dad will come after outside time).
Los estudiantes continuaron con su trabajo después del recreo.	The students continued their work after recess.
Los niños entraron al salón de clases después del recreo.	The children entered the classroom after recess.