del propio bolsillo

Traductor
Ejemplos

En los centros residenciales de asistencia para ancianos, la renta se paga del propio bolsillo al comienzo.	Rent in assisted living facilities is paid out-of-pocket at the beginning.
Los viajes oficiales en aviones privados, por un monto de $6 millones, también fueron pagados del propio bolsillo del alcalde.	Official travel in private airplanes, for $6 million, was financed by the Mayor from his own pocket.
Los países deben crear sistemas de ingresos que reduzcan la dependencia de los pagos del propio bolsillo y en los seguros de salud privados, puesto que aumentan las desigualdades entre los grupos de la población.	Countries should develop revenue systems that reduce reliance on out-of-pocket payments and private health insurance as these increase inequalities between population groups.
No solo se hará más difícil que los sudasiáticos compren medicinas por percibir ingresos mucho más bajos, sino que, a diferencia del occidente, la mayoría tendrá que pagar directamente del propio bolsillo.	Not only will it become more difficult for South Asians to buy medicines because of their much lower incomes, but, in addition, unlike in the West, most of them have to pay directly out of their own pockets.
Un caso de indemnización por responsabilidad de predios puede incluir cuentas médicas pasadas y futuras, gastos pagados del propio bolsillo, pérdida de salarios pasados y futuros, pérdida de convivencia conyugal, dolor, sufrimiento, y en algunos casos determinados, daños y perjuicios.	A recovery for a premises liability case can include past and future medical bills, out of pocket expenses, past and future lost wages, loss of consortium, pain, suffering and in some cases punitive damages.