del primer año

¿Tienes que traer a tus amigos del primer año cuando vienes aquí?
Do you have to bring your freshman friends when you come here?
Las ventas del primer año se estiman en 21 millones de unidades.
First-year sales estimates at 21 million.
Se trata del primer año de recesión en 17 años.
This is the first year of recession in 17 years.
Este índice cae a aproximadamente 10% luego del primer año.
This rate drops to about 10% after the first year.
Los síntomas a menudo aparecen después del primer año de vida.
Symptoms often appear after the first year of life.
Después del primer año - el ejército para completar.
After the first year - the army to complete.
Este folleto resume los resultados del primer año de trabajo.
This brochure summarizes the result of the first year of work.
Si usted puede hacerlo a través del primer año de matrimonio,
If you can make it through the first year of marriage,
Los alumnos eligen su especialidad al final del primer año.
Students choose their specialties at the end of the first year.
No se trataba de una carga financiera después del primer año.
It was not a financial burden after the first year.
Su evolución a lo largo del primer año de carrera.
Their evolution over the first year of the career.
El resto es suficiente para el pago del primer año.
The rest is enough for the first year's payment.
La mayoría de los pacientes pierden peso dentro del primer año.
Most patients lose their weight within the first year.
Solamente alrededor del 10 – 20% son diagnosticados después del primer año.
Only about 10–20% are diagnosed after the first year.
Disponible solamente después del primer año del préstamo.
Available only after the first year of the loan.
Mayo es el comienzo del primer año de este cambio revolucionario.
May is the beginning of the first year of this revolutionary change.
Asamblea General y revisión del primer año de Mageia.Org →
General Assembly and first year review for Mageia.Org →
¿Saben qué se dice del primer año?
And you know what they say about the first year?
Asentamientos después del primer año fueron menores a los calculados.
Settlements after one year have been lower than the calculated ones.
Enfrentaron muchas dificultades y desafíos del primer año.
They faced a lot of difficulties and challenges the first year.
Palabra del día
el petardo