del gato

the cat's

Ella se estremeció a la vista del gato tuerto.	She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
La foto del gato durmiendo resume mi humor de los viernes.	The picture of the sleeping cat sums up my Friday mood.
Los dueños del gato perdido retribuyeron al niño que lo encontró con un fabuloso regalo.	The owners of the lost cat rewarded the boy who found it with a fabulous gift.
El personaje del Gato de Cheshire fue creado mucho tiempo antes que "Alicia en el País de las Maravillas" de Carroll.	The character of the Cheshire Cat was created long before Carroll's "Alice in Wonderland."
Tienen reminiscencias del juego del gato y el ratón.	These are reminiscent of a game of cat and mouse.
Una segunda propiedad de las extremidades del gato: son muy livianas.	A second property of cat limbs is that they are very lightweight.
La indicación para tratar las infecciones urinarias del gato no se aceptó.	The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted.
Así que esa es la actualización del juego del gato y el ratón.	So that's the update about this game, cat-and-mouse.
Cuida del gato mientras estoy fuera.	Look after the cat while I'm away.
Pasemos ahora a la locomoción del gato y a la importancia de la biomecánica.	So now let's go to cat locomotion and the importance of biomechanics.
Solo es culpa del gato.	Only the cat is to blame.
Por último, les mostraré un ejemplo, la historia del gato Dusty.	And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat.
Solo es culpa del gato.	It is only the cat's fault.
No aplique el medicamento veterinario en la superficie del pelo del gato.	Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat's hair coat.
Una aplicación correcta minimizará la posibilidad del gato de lamer el punto de aplicación.	Correct application will minimise licking of the application site.
Una aplicación correcta minimizará la oportunidad del gato de lamer el punto de aplicación.	Correct application will minimise licking of the application site.
No se colocarán tubos o latiguillos de gas en los puntos de aplicación del gato elevador.	Gas tubes or hoses shall not be located at jacking points.
Evitar el contacto con los ojos del gato y la ingestión oral por parte de animal.	Avoid contact with the eyes of the cat and avoid oral ingestion by the animal.
La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.	The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
Y quiero oír el ronroneo del gato, no el sonido de los ventiladores del equipo.	And I want to hear the cat purring, not the sound of the fans in the computer.