del gallo

El año del gallo de madera verde está sobre nosotros.
The Year of the Green Wooden Rooster is upon us.
Tejido animal, las principales materias primas son la cresta del gallo y el ojo vítreo bovino, etc.
Animal tissue, the main raw materials are cockscomb and bovine eye vitreous, etc.
Deja la historia del gallo.
Leave the rooster story alone.
Aquí, nos despertamos con el canto del gallo.
We wake up very early here.
Además, se obtiene un anillo de ombligo sencillos, que imita la forma redonda del gallo mascota.
In addition, you get a simple belly ring, which mimics the round shape of the mascot rooster.
Las patas del gallo rojo todavía se mueven pero la sangre sale a borbotones del cuello.
The claws of the red rooster are still twitching but the blood's spurting out its neck.
No quiero pasar el resto de mi carrera haciendo las noticias del campo con la marioneta del gallo.
I don't want to spend the rest of my career doing the crop report with the sock puppet rooster.
No quiero pasar el resto de mi carrera haciendo el reporte de las cosechas con el títere del gallo.
I don't want to spend the rest of my career doing the crop report with the sock puppet rooster.
La gallina (Gallus gallus domesticus) ha conservado gran parte de la biología y el comportamiento del gallo bankiva, a partir del cual fue domesticada.
Domestic fowl (Gallus gallus domesticus) retain much of the biology and behaviour of the Jungle fowl from which they were domesticated.
Catering, ambientación del espacio y photocall se vistieron con los tonos rojos, naranjas, amarillos, verdes y azules de las majestuosas plumas del gallo español.
The catering, the space atmosphere and the photocall were customized by a striking medley of red, orange, green and blue hues, which pays tribute to the colors of a Spanish rooster's feathers.
El Tigre también debe aprender a renunciar a algunos de sus antiguos hábitos nocivos con el fin de aprovechar al máximo el mes del gallo de Tierra de 2017, lo que le permitirá construir proyectos en fundaciones más sanas.
The Tiger must also learn to give up some of his old harmful habits in order to take full advantage of the Earth Rooster Month of 2017, which should allow him to build projects on healthier foundations.
Él llegó cerca del gallo y comenzó a provocarlo.
He got close to the rooster and began to tease him.
Louis Vuitton le desea suerte y prosperidad en el año del gallo.
Louis Vuitton wishes you luck and prosperity in the year of the rooster.
Si ganamos, deben deshacerse del gallo.
If we win, they have to get rid of the rooster.
Observe el peine o bastante la corona del gallo.
Note the rooster comb or rather crown.
No sé, quizá esa del gallo.
I do not know, perhaps that of the rooster.
Al día siguiente, el canto del gallo le despertó.
The next morning, he was awakened by a rooster crowing.
Si ganamos, se deshacen del gallo.
If we win, they have to get rid of the rooster.
También podemos encargarnos del gallo.
We can take care of the rooster, too.
Esa es la regla del gallo.
That's the rules of the roost.
Palabra del día
el discurso