del fin de semana pasado

Esa foto es del fin de semana pasado en Oventik.
That photo is from last weekend in Oventik.
Genial la fiesta del fin de semana pasado, ¿no?
Great party last weekend, huh?
Los guisantes del fin de semana pasado.
Peas from last weekend.
¿Tu viaje del fin de semana pasado?
Your trip last weekend?
La misma del fin de semana pasado.
As of last weekend.
Las demostraciones de cómo funcionan las tecnologías ecológicas se realizaron en la reunión del fin de semana pasado.
Live demonstrations of green technologies took center stage at last weekend's gathering.
Se basa en los resultados de las elecciones presidenciales prolongadas del fin de semana pasado, que fueron publicados ayer oficialmente.
It is based on the official result of last weekend's extended presidential elections, which was published yesterday.
Desde relajarse con tu película favorita hasta ver fotos del fin de semana pasado, tienes archivos que necesitas almacenar.
From unwinding with your favorite movie to viewing your photos from the past weekend, you have files that need storing.
El ciclista ecuatoriano representará al país gracias a su desempeño en el Mundial del fin de semana pasado en Birmingham, Inglaterra.
The ecuadorian cyclist will represent the country thanks to his performance in the World Cup last weekend inBirmingham, England.
Elfyn Evans se enfrentó a un dilema mientras perseguía el podio del Neste Rallye de Finlandia del fin de semana pasado.
Elfyn Evans faced a final day dilemma as he chased a podium at last weekend's Neste Rally Finland.
En la reunión de Gymnich del fin de semana pasado, muchas voces pidieron un liderazgo más enérgico de la UE en Oriente Próximo.
At the Gymnich meeting last weekend, many voices called for greater EU leadership in the Middle East.
Una situación igualmente interesante se está desarrollando en el Grupo E, donde los cuatro partidos del fin de semana pasado fueron a cinco sets.
An equally interesting situation is developing in pool E, where all four of last weekend's matches went to five sets.
Breen, quien hizo su debut en el WRC en el Rallye de Suecia de 2014, fue una de las estrellas del fin de semana pasado.
Breen, who made his WRC debut at Rally Sweden in 2014, was one of the star performers last weekend.
La conferencia del fin de semana pasado estuvo dominada por un recrudecimiento del potencialmente violento conflicto entre las grandes potencias, marcadamente entre Estados Unidos y Europa.
This weekend's conference was dominated by rising, potentially violent conflict between the major powers, notably the United States and Europe.
Una vista previa de esta red sería lo que fue visto en las calles de Toronto durante la reunión del G-20 del fin de semana pasado.
A preview of what this grid would look like was seen on the streets of Toronto during the last G20 meeting.
Craig Breen y Stéphane Lefebvre se mostraron satisfechos después del 73ª PZM Rallye de Polonia del fin de semana pasado después de dos actuaciones buenas e igualadas.
Craig Breen and Stéphane Lefebvre both declared themselves satisfied after last weekend's PZM 73rd Rally Poland following two closely-matched performances.
El quinto año de la Southern California Linux Expo del fin de semana pasado en Westin Los Angeles Airport Hotel atrajo a más de 1200 participantes.
The fifth annual Southern California Linux Expo last weekend at the Westin Los Angeles Airport Hotel brought in more than 1,200 paying attendees.
En la fiesta nacional de la revolución libia del fin de semana pasado Mugabe era el invitado de honor más importante de Gaddafi.
At the Libyan festival of revolution last weekend, Mr Mugabe sat next to Colonel Khadaffi as the principal guest.
Y también puedo decirte los resultados de los partidos del fin de semana pasado, así no pierdes el tiempo mirándolos.
And I can also tell you all the scores from last weekend's games, so, you know, you don't have to waste time watching them.
Comandos de Salvamento trabajan en el rescate de un cuerpo de la una víctima de las lluvias del fin de semana pasado en Verapaz, San Vicente.
CDS recovers a victim from the floods that were caused by heavy rains this last weekend in Verapaz, San Vicente.
Palabra del día
la lápida