del cual

of which

Debian es realmente un proyecto único del cual ser parte.	Debian is really a unique project to be part of.
Es como un conducto... a través del cual el Señor nos habla.	It's like a conduit... through which the Lord speaks to us.
Y será el tiempo a través del cual existes.	And it will be the time through which you will exist.
Es como un conducto a través del cual el Señor nos habla.	It's like a conduit... through which the Lord speaks to us.
Y será el momento a través del cual existirás.	And it will be the time through which you will exist.
Es el marco a través del cual se experimenta la crisis.	It is the framework through which the crisis is experienced.
Cortó el túnel a través del cual la luz viaja al corazón.	It cut the tunnel through which light travels to the heart.
Mi mente se convirtió en un lugar del cual escaparse.	My mind became a place to get out of.
Mi estilo de vida, del cual disfruto tanto, depende de eso.	My lifestyle, which I enjoy very much, depends on it.
Y esto efectivamente involucra el sujeto del cual ustedes preguntan.	And this indeed involves the subject of which you inquire.
Este es el folder del cual PCSX2 cargara sus plugins.	This is the folder from which PCSX2 loads its plugins.
¿Hay un escenario del cual él trata de escapar?	Is there a scenario from which he tries to escape?
Es el centro a través del cual llegamos al origen.	It is the centre through which we reach the origin.
Hay un nivel por debajo del cual nadie debe caer.	There is a level below which nobody should fall.
Este es un mundo cerrado del cual somos responsables.	This is a closed world of which we are responsible.
Esto puede llevar algún tiempo después del cual aparecerán resultados.	This might take some time after which results will appear.
Este es un asunto acerca del cual los eruditos difieren.	This is a matter concerning which the scholars differed.
Y el dolor a través del cual recibes al mundo.	And the pain through which you receive the world.
El sistema a través del cual puede recibir notificaciones de sitios web.	The system through which you can receive notifications from websites.
Por supuesto, el hombre del cual mi abuela estaba enamorada....	Of course, the man my grandma was in love with....