del centro educativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La ministra de Educación, licenciada Josefina Pimentel, habla durante el acto de inauguración del centro educativo Profesor Juan Bosch.	Minister of Education, Josefina Pimentel, speaking at the inaugural ceremony of the Professor Juan Bosch School.
Hoy inauguramos el aula que se utilizará como cocina escolar y comedor para los niños del centro educativo de Ambrosio Lasso, una de las comunidades mas lejanas de Chimborazo.	Today we finished the construction of a schoolroom which will be used as kitchen and cafeteria for the children of the Ambrosio Lasso school, one of the most isolated villages in the province of Chimborazo.
Ambas están a 20 minutos en transporte público del centro educativo.	Both are within 20 minutes by public transportation to the school.
También causó daños en las instalaciones del centro educativo.	It also caused damage to the school premises.
Se halla a 200 metros del centro educativo Trinity College.	Trinity College is 200 metres away.
En este caso se pueden apreciar como puntos fuertes, la actuación por parte del centro educativo.	In this case you can see as strengths, the performance by the school.
Se trata del centro educativo autorizado de Freetown, que se fundó en el decenio de 1940.	This is the Approved School in Freetown, which was established in the 1940s.
En la reclusión total, el menor está siempre acompañado, sea dentro o fuera del centro educativo.	In full commitment, the minor is always accompanied, be it outside or inside the educational establishment.
Líderes reconocen y abogan acerca de la importancia de SEL como una base importante para el éxito del centro educativo.	Leaders advocate for importance of SEL as a foundation for school's success.
El Hotel Elisabeth queda a 550 metros de los beguinajes flamencos y a 3,7 km del centro educativo Technopolis.	Hotel Elisabeth is 550 metres from the Flemish Beguinages and 3.7 km from Technopolis Educational Centre.
También los baños han sido renovados permitiendo un mejoramiento de las condiciones higienicas y sanitarias del centro educativo.	The bathrooms have also been renovated and will allow an improvement in the sanitary conditions of the school.
Cada proyecto será desarrollado por un grupo de trabajo que estará mentorizado por un profesor/tutor del centro educativo.	Each project will be developed by a working group that will be mentored by a teacher / school tutor.
Certificación original autenticada de la Fundación del Saber, en la cual se haga constar la existencia del centro educativo.	Original certification authenticated by the City of Knowledge Foundation, verifying the existence of the educational center.
Esta iniciativa proporciona una educación profesional de calidad, que incluye el equipamiento del centro educativo con herramientas y equipos adecuados para una óptima formación.	This initiative provides a quality professional education, including school equipment of tools and equipment for optimal training.
Los guardias privados del centro educativo hallaron los artefactos cuando rastreaban la zona entre las Facultades de Derecho e Informática.	The private security guards of the school found the artifacts when searching the area between the Faculties of Law and Informatics.
La comunidad religiosa y los profesores, estudiantes, empleados y miembros voluntarios del centro educativo recolectaron en total 49 unidades de sangre.	The religious community, professors, students, employees and voluntary members of the educational center collected a total of 49 effective blood units.
Dicha emisión contiene variada información de los centros y se realizó con la participación de los estudiantes del centro educativo mencionado.	This transmission contains varied information concerning the schools and it was done with the participation of students from the school mentioned above.
Derechos de niños/as y adolescentes y su vinculación con la salud y la educación de los mismos: rol del centro educativo.	Rights of children and adolescents and connection of such rights to health and education: role of educational establishments.
YSoft SafeQ retiene el trabajo del usuario, el cual puede imprimirse en cualquier impresora eDee disponible en la red del centro educativo.	YSoft SafeQ holds the user's job and it can be printed at any available eDee printer in the school's network.
Las políticas centran a la inclusión como motor del centro educativo y enmarcan las distintas modalidades de apoyo para responder a la diversidad.	Policies focus on inclusion as the engine of the educational institution and define the different support methods that respond to diversity.