dejo la escuela

Sabes, nunca le dije esto a nadie pero casi dejo la escuela de leyes.
You know, I never told anyone this, but I almost dropped out of law school.
¿Qué hizo después de que dejó la escuela de enfermería?
What did you do when you left nursing school?
Mi nieta dejó la escuela de leyes la semana pasada para ser una actriz
My granddaughter left law school last week to become an actress.
David dejó la escuela de bartenders.
David dropped out of bartending school.
Kuratowski, sin embargo, cuando dejó la escuela secundaria decidió que quería convertirse en un ingeniero.
Kuratowski, however, when he left secondary school decided that he wanted to become an engineer.
Dejó la escuela de leyes.
He dropped out of law school.
Ella dejó la escuela hace tres meses.
Hilary dropped out three months ago.
Dejó la escuela por el acoso de estas chicas, No más preguntas.
So you dropped out of school as a result No further questions, Your Honor.
Esta mujer dejó la escuela de derecho en su año final para casarse con un preso que hablaba de Carlos Marx.
This woman left law school in her final year to marry a prisoner who talked about Karl Marx.
El sufrimiento de la niña era más de lo que podía soportar y dejó la escuela de medicina para el bien.
The child's suffering was more than he could bear, and he left medical school for good.
En cuanto dejó la escuela primaria, lo enviaron a trabajar en una enlatadora, metiendo pickles en jarros todo el día, todos los días, por casi nada.
As soon as he left primary school, he was sent to work in a cannery, stuffing pickles into jars all day, every day, for almost nothing.
Siendo una buena estudiante, Helen dejo la escuela preparatoria de Delano en su segundo año, para ayudar a mantener a la familia.
A good student, Helen dropped out of Delano High School in her sophomore year to help support the family.
La directora me advirtió de que si dejo la escuela no voy a poder volver.
The principal warned me that if I drop out of school, I can't come back.
Dejo la escuela por el trabajo cuando estaba en el octavo grado.
She left school for the fields in the eighth grade.
Dejo la escuela porque necesito trabajar.
I leave school because I need to work.
Pierre dejó la escuela, el país y nunca más volvió.
Pierre left the school, the country and never came back.
Es por esta razón que él dejó la escuela.
It is by this reason that he left school.
Dejó la escuela porque su padre había sido detenido.
He left school because his father had been arrested.
Y dejó la escuela muy joven para empezar a trabajar.
And you dropped out of school very young to start work.
Dejó la escuela antes de tiempo hace unos 15 años.
She left the school before her time about 15 years ago.
Palabra del día
el maquillaje