No, dejela tranquila. Volveré a casa temprano. | No, just leave her alone I'II be home early tonight. |
Solo dejela ir, por favor. | Just let her go, please. |
Normalmente, el médico le aconsejará que dejela medicación anticoagulante 10 días antes del tratamiento. | The doctor usually advises you to stop taking blood thinning medication 10 days before the treatment. |
Dejela A1 Roma-Napoli por la salida Napoli Centro y siga dirección Piazza Garibaldi, situada a pocos metros del hotel. | Exit the A1 Roma-Napoli highway, exit at Napoli Centro and follow the indications towards Piazza Garibaldi, located just metres from the property. |
Aplique una imprimación a la uña natural y déjela secar. | Apply a primer to the natural nail and let it dry. |
Caja 5-Si su nombre no ha cambiado, déjela en blanco. | Box 5-If you have not changed your name, leave blank. |
Llene una cacerola grande de agua y déjela hervir. | Fill a large pan with water and let it boil. |
Cubra con envoltura de plástico y déjela reposar 30 minutos. | Cover with plastic wrap and let rest 30 minutes. |
Déjela reposar durante al menos 30 minutos antes de utilizarla. | Let it stand for at least 30 minutes before using. |
Enrollar la panetela en el paño y déjela enfriar. | Wrap the panatela in the cloth and leave to cool. |
Caja 4-Si nunca se ha registrado antes, déjela en blanco. | Box 4-If you have never registered before, leave blank. |
Entonces déjela decir al jurado lo que ella dijo. | Then let her tell the jury what she said. |
Retire el tofu de la sartén y déjela a un lado. | Remove the tofu from the pan and set it aside. |
Retírela y déjela reposar durante 10 minutos antes de rebanarla. | Remove and let rest for 10 minutes before slicing. |
Tápela con envoltura plástica; déjela reposar por 30 minutos. | Cover with plastic wrap; let stand for 30 minutes. |
Déjela conmigo por un momento, por favor, Señor Harris. | Just leave her with me for a moment, please, Mr Harris. |
Déjela enfriar y colóquela en un tazón de cristal. | Let the barley cool and place in a glass bowl. |
Está bien, déjela en la mesa, Sra. Pearce. | All right, leave it on the desk, Mrs. Pearce. |
Saca la pulpa y déjela a un lado en un bol. | Scoop out the pulp and set it aside in a bowl. |
Enjuáguela bien con agua y déjela secar al aire. | Rinse it well with water and allow it to air dry. |
