deje de llover

Vamos a esperar hasta que deje de llover.
We're gonna wait till it clears up.
Tengo que esperar a que deje de llover, ¿que voy a hacer?
It rains, I have to wait until it stops, what can i do?
No te subas a ese techo hasta que deje de llover.
Don't get up on that roof till it stops raining
No te olvides de sacar tu bicicleta cuando deje de llover.
Don't forget to put your bike away when it stops raining.
Es una danza de la lluvia, para que deje de llover.
It's a rain dance, to stop it from raining.
Cassie está en el cuarto de utilería hasta que deje de llover.
Cassie is in the prop room till the rain stops.
Cuando deje de llover, el regresara, no te preocupes.
When the rain stops, he'll be back, don't worry.
Juzgando por las nubes, no creo que deje de llover.
Judging from the clouds I do not believe it will stop raining.
Cuando deje de llover, se pasará, Y estaré bien.
When the rain stops, it'll go away, and I'll be fine.
Espero que deje de llover antes de la boda.
Oh, gosh, I hope it stops raining before the wedding.
Cuando deje de llover, hay que ir a hacer snorkle.
As soon as it stops raining, we have got to go snorkeling.
Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.
We'll start as soon as it stops raining.
Le daremos una oportunidad cuando deje de llover.
We'll give it a go when it stops raining.
Hablamos de eso más tarde cuando deje de llover.
Let's talk about that later, after the rain has stopped.
Al menos, espere que deje de llover.
Well, at least wait for it to stop raining.
En cuanto deje de llover, traerle a la clínica.
The second that the rain breaks, rush him to the clinic.
Antes que deje de llover dime el día y la fecha del matrimonio.
Before the rains stop, tell me the marriage day and date.
Quédense aquí hasta que deje de llover.
Do stay in here until the rain stops.
Deseo que deje de llover, y que salga el sol.
I really wish it would stop raining, and for the sun to come up.
¡Déjenme que me seque y descanse bajo la seta hasta que deje de llover!
Let me get dry and rest under the mushroom until it stops raining!
Palabra del día
compartir