dejate consentir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Relajate y Dejate Consentir El objetivo de nuestros recorridos de relajación es proporcionar un tiempo de inactividad en serio, para que recupere su vigor.	The goal of our relaxation tours is to provide some serious down-time, sending you on your way to a whole new lease on life.
Déjate consentir por nuestro chef Javier Plascencia en nuestra exclusiva Mesa del Chef, donde personalmente se encargará de llevarte a una experiencia culinaria.	Let our Chef Javier Plascencia pamper you with our exclusive Chef's Table where he will personally take you in a culinary journey.
Déjate consentir y captura esos momentos de paz y relación total, completamente libres de estrés y haz realidad las vacaciones de vacaciones de tus sueños.	Indulge in total peace and relaxation as you free your mind from stress throughout your dream vacation.
Déjate consentir con lo último en relajación en el Breathless Spa by Pevonia®, un spa de clase mundial donde encontrarás una estupenda variedad de tratamiento para estimular tus sentidos y rejuvenecer tu cuerpo.	Indulge in ultimate relaxation at the relax Spa by Pevonia® where a bevy or treatments will stimulate your senses and rejuvenate your body.
Déjate consentir con un maravilloso masaje.	Let yourself be pampered by a wonderful massage.
Soy Laura Giraldo, dispuesta a complacerte, déjate consentir y ven a conocerme.	I'm Laura Giraldo, willing to please you, let yourself be pampered and come and meet me.
Déjate consentir por el mejor servicio y las excelentes instalaciones desde el momento de tu llegada.	Enjoy fantastic services and inviting facilities from the moment you arrive.
Déjate consentir durante tu estancia en la Ciudad de México por el servicio y las instalaciones del The Green Park Hotel Boutique.	The Green Park Hotel Boutique is located next to Chapultepec Park in Mexico City.
Escoge las actividades que más te gusten de 20 opciones y déjate consentir con un servicio exclusivo donde solo faltas tú.	You can choose the activities you like most from over 20 options and let yourself be pampered with our exclusive service.
Déjate consentir por un equipo altamente profesional y calificado, que te garantizará la experiencia de tu vida – todo lo que necesitas hacer es subirte a bordo y disfrutar.	Let yourself be spoiled by a highly professional and skilled crew, that will assure to deliver the experience of a lifetime–all you'll need to do is step onboard and enjoy.
Déjate consentir por la hospitalidad del personal que te atenderá y disfruta los atractivos de esta cosmopolita ciudad, donde la tranquilidad se fusiona con la excitante vida nocturna y la cultura local.	Be pampered throughout your stay with warm hospitality and enjoy the attractions of this cosmopolitan city, which fuses tranquility with vibrant nightlife and local culture.
Déjate consentir por el impecable servicio, por el programa Gourmet Inclusive y por la belleza del Caribe Mexicano que rodea a El Dorado Casitas Royale by Karisma.	Let yourself be pampered by the Gourmet Inclusive program and enjoy the beautiful of the Caribbean Sea in the Riviera Maya that surrounds El Dorado Casitas Royale by Karisma.
Déjate consentir con los servicios Privileged que te brindan estas amplias y elegantes habitaciones, con los que podrás disfrutar al máximo tu estadía en la Riviera Maya.	Spacious and elegant suites where you'll be spoiled by the Privileged services during your stay, including dinner in the hotel restaurants, access to the exclusive lounge, and much more.
Déjate consentir del buen clima mediterráneo y de todos los servicios de Rehm race days: Múltiple participación en carreras (rodadas comparativas) y cronometraje con transpondedores incluidos.	Visit and feel a Mediterranean climate and all services of Rehm race days with multiple race participation and a complete timekeeping, all-inclusive the normal price as well as our Rehm race service on every track within the EU.
Déjate consentir con los beneficios que te brinda esta categoría de habitaciones. Incluye Internet inalámbrico en cortesía, concierge, check-in y check-out en un área exclusiva, así como bebidas premium en todos los bares y restaurantes del hotel.	Enjoy exclusive services during your stay in this room, like complimentary wireless Internet, concierge, private check-in and–out, as well as premium drinks in all the bars and restaurants of the hotel.