dejarse
¿Cómo podemos explicar esta aparente pasividad, este dejarse ir? | How can we explain this apparent passivity, this letting go? |
Hay una diferencia entre dejarse golpear y usar un cuchillo. | There is a difference between being hit and use a knife. |
Desde el principio no debe dejarse engañar por este tutorial. | From the beginning you must not be misled by this tutorial. |
Si alguna hombre tener ears a oír, dejarse él oír. | If any man have ears to hear, let him hear. |
Esta sección es obligatoria y no puede dejarse sin cumplimentar. | This section is mandatory and may not be left blank. |
Aquellos de la luz deberían dejarse guiar por el amor. | Those of the light should be guided by love. |
La señora puede dejarse ir y ambos pueden disfrutar. | The lady can let go and both can enjoy. |
Era tan fácil dejarse seducir por su radicalismo bohemio. | It was so easy to be seduced by their bohemian radicalism. |
Los comprimidos deben dejarse disolver lentamente en la boca. | Tablets should be allowed to dissolve slowly in the mouth. |
Este es un elemento decorativo y shoule no debe dejarse desatendido. | This is a decorative item and shoule not be left unattended. |
El producto no debe lavarse, sino dejarse absorber. | The product should not be washed, but left to absorb. |
Nada debe dejarse al azar cuando se trata de amor. | Nothing should be left to chance when it comes to love. |
El café perfecto no es algo que puede dejarse al azar. | Perfect coffee isn't something that can be left to chance. |
Los polluelos extremadamente mojados deberían dejarse en la incubadora para secarse. | Extremely wet chicks should be left in incubator to dry. |
Una parrilla no debe dejarse desatendida en ningún motivo. | A grill should never be left unattended for any reason. |
Y eso es un mérito que no puede dejarse de lado. | And that is a merit that can not be ignored. |
Prepárese para dejarse mimar en The Bellevue Crescent Residence. | Prepare to be pampered, at The Bellevue Crescent Residence. |
Nadie debe dejarse engañar por la atmósfera festiva de estas celebraciones. | No one should be fooled by the festive atmosphere of these celebrations. |
Tales decisiones deben dejarse en las manos de nuestro Creador. | Such decisions are to be left in the hands of our Maker. |
También tiene que seguir un sistema probado y dejarse enseñar. | You also need to follow a proven system and be coachable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
