dejaron de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hable con mujeres que dejaron de fumar cuando estaban embarazadas.	Talk to women who quit smoking when they were pregnant.
Dime, ¿no crees que dejaron de aplaudir muy pronto?	Tell me, don't you think they stopped clapping too soon?
Las siete cámaras dejaron de grabar ayer a las 8:30.	The seven cameras stopped recording yesterday at 8:30.
Y entonces un día, las cartas... dejaron de llegar.	And then one day, the letters... They just stopped coming.
Cuando tus cartas dejaron de llegar, temí lo peor.	When your letters stopped coming, I feared the worst.
Cuándo tus cartas dejaron de llegar, temí lo peor.	When your letters stopped coming, I feared the worst.
Les golpeaste una y otra vez hasta que dejaron de moverse.	You hit them over and over till they stopped moving.
Esas cosas dejaron de ser humanos hace bastante tiempo.	These things stopped being human quite some time ago.
La noche que dejaron de buscar su cuerpo.	The night they stopped searching for his body.
Los doctores y enfermeras dejaron de trabajar esperando mi respuesta.	The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply.
Mis padres dejaron de pagar mi factura de teléfono celular.	My parents stopped paying my cell phone bill.
Parecía que mis suposiciones básicas simplemente dejaron de funcionar.	It seemed like my basic assumptions just stopped working.
Me dejaron de cuidar de que para usted.	Let me just take care of that for you.
Cuando me vieron, se asustaron y dejaron de hablar.	But when they saw me, they freaked out and stopped talking.
Q. ¿Por qué los antiguos griegos dejaron de celebrar los Juegos?	Q. Why did the ancient Greeks quit holding the Games?
Pero Vick y él dejaron de hablar tan pronto ella se mudó.	But Vick and him stopped talking as soon as she moved out.
¿Habían pasado tres semanas desde que dejaron de pagar la renta?	It had been three weeks since they missed rent?
Me dejaron de conseguir a alguien que me cubra.	Let me just get someone to cover for me.
Las personas que conocemos dejaron de hablar con nosotros.	People who we know stopped talking to us.
Las otras comidas dejaron de llegar y ellos empezaron.	The other food stopped coming, and they started.