dejar una cosa

Traductor
Ejemplos

Y quiero dejar una cosa muy clara.	And I want to be very clear about something.
He venido aquí hoy para dejar una cosa perfectamente clara.	I came here today to make one thing perfectly clear.
Por último, me gustaría dejar una cosa muy clara.	Finally, I would like to make one thing very clear.
Vamos a dejar una cosa clara... tú no eres mi compañero.	Let's get one thing straight... you are not my partner.
Pero aún así no dejar una cosa favorita de todos los políticos.	But still did not leave a favorite thing of all politicians.
Ahora, vamos a dejar una cosa clara desde el principio	Now, let's get one thing straight, from the start...
Quiero dejar una cosa clara desde el principio.	I want to get one thing straight from the start.
Quiero dejar una cosa bien clara en esta clase.	I want to get one thing very clear in this classroom.
Si hacemos esto, tengo que dejar una cosa en claro.	If we do this thing, I have to make one thing clear.
Vamos a dejar una cosa clara... no somos amigos.	Let's get one thing straight— we aren't friends.
Miren, vamos a dejar una cosa clara, chicos, ¿de acuerdo?	Look, let's get one thing straight, guys, okay?
Vamos a dejar una cosa muy en claro, muy rápido.	Let's get one thing real clear, real quick.
Quiero dejar una cosa clara desde el principio.	I want to get one thing straight from the start.
Pero permítanme dejar una cosa muy clara: queda poco tiempo.	But let me also be very clear: Time is running short.
Vale, papá, vamos a dejar una cosa clara.	Okay, daddy, let's just get one thing straight.
Pero sí quiero dejar una cosa en claro.	But I do want to make one thing clear.
Antes que nada, quisiera dejar una cosa bien en claro.	First of all, I would like to make one thing quite clear.
Yo también quiero dejar una cosa clara.	I also want to make one thing clear.
Ahora, escuchad, voy a dejar una cosa clara.	Now, listen, let me get one thing clear.
¡Voy a dejar una cosa que sea de utilidad para todo el mundo!	Lets get one thing that is of use to everyone!