dejar un trabajo

Traductor
Ejemplos

Además, puede conservar la cuenta después de dejar un trabajo.	Additionally, you may keep the account after leaving a job.
Descubra cómo alguien puede dejar un trabajo ideal para perseguir otro.	Find out how someone can leave one dream job to pursue another.
No serías el primero en dejar un trabajo por razones personales.	You wouldn't be the first person to leave a job for personal reasons.
Es muy duro dejar un trabajo sin hacer.	It's too hard to leave a job undone.
Sí, deberías dejar un trabajo así.	Yeah, you should quit a job like this.
No serías el primero en dejar un trabajo por razones personales.	You wouldn't be the first person to leave a job for personal reasons.
No me gusta dejar un trabajo a medio hacer.	I don't like to leave a job half-finished.
No me gusta dejar un trabajo hecho a medias.	I don't like leaving a job half-done.
Lo dejo. No puedes dejar un trabajo que no tienes.	I quit. You can't quit a job that you don't have.
Es difícil dejar un trabajo sin terminar.	It's too hard to leave a job undone.
No podemos dejar un trabajo a medio terminar.	Can't leave a job half-finished.
Si puedes permitirte dejar un trabajo que no te llena, ¿por qué no lo harías?	If you can afford to leave an unfulfilling job, why wouldn't you?
Hay que saber cuando dejar un trabajo.	You just have to know when to stop.
No te pone nervioso dejar un trabajo solo así?	Doesn't that make you nervous, just quitting your job like that?
Bueno, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que hayas resuelto la investigación, Stefan.	Well, you can't move on from investigative work until you've solved the investigation, Stefan.
Bueno, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que hayas resuelto la investigación, Stefan.	Well, you can't move on from investigative work until you've solved the investigation, Stefan.
Vale, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que resuelves la investigación, Stefan.	Well, you can't move on from investigative work until you've solved the investigation, Stefan.
Sabes que no puedo simplemente dejar un trabajo.	Paul, you know I can't just pack a job in!
Digamos que María Martínez acaba de dejar un trabajo que realmente no le gustaba.	Let's say Jane Smith has just gotten out of a job she really doesn't like.
Quiero decir, dejar un trabajo que, ya no te hace feliz, requiere coraje.	I mean, to leave a job that, uh, Is no longer making you happy— that takes courage.