dejar un lugar

Traductor
Ejemplos

Es duro cuando tienes que dejar un lugar que adoras.	It's hard when you have to leave a place you love.
Puede dejar un lugar destacado la literatura temática correspondiente, por ejemplo.	You can leave a prominent position corresponding thematic literature, for example.
Es difícil dejar un lugar con el que realmente me conecto.	It is difficult to leave a place that really connect.
Nunca he estado tan triste de dejar un lugar / país.	I have never been as sad to leave a place / country.
¿Puedes dejar un lugar detrás de ti?	Can you ever leave a place behind?
En primer lugar, le voy a dejar un lugar en la pista siguiente.	First, I'll let you cue in the next track.
Schwartz explica que le cuesta dejar un lugar al que se ha acostumbrado.	Schwartz explains that he can't easily leave a place he has become accustomed to.
Muchas veces tienes que dejar un lugar para darte cuenta lo bueno que es.	Often times you have to leave a place to realize how good it really is!
Limpia tus huellas después de dejar un lugar.	Clean up after yourself.
Si desea camas gemelas, se puede dejar un lugar entre las dos camas pero será estrecho.	If you wish twin beds, the passage between the 2 twin beds is possible but it is tight.
¿Por qué dejar un lugar donde puedo ser yo mismo para regresar a un lugar donde no puedo?	Why leave a place where I can be myself to come back to a place where I can't?
Esto sería imposible en Europa, porque nadie puede darse el lujo de dejar un lugar deshabitado, sino que lo reconstruiría.	This would be impossible in Europe because no one could afford to leave a place uninhabited; it would be reconstructed.
No hay nada peor en unas vacaciones en autocaravana que tener que dejar un lugar sin explorar por la falta de tiempo.	There is nothing worse on a motorhome holiday than having to leave a place unexplored due to lack of time.
Después de dejar un lugar me gusta recordar las maravillosa e iluminadoras experiencias conscientes de Krishna que tuve en ese lugar.	After leaving a place, I like to recall the wonderful and enlightening Krishna conscious experiences I had at that place.
Sin embargo, no hemos ido como éramos los únicos y luego dejar un lugar de tal manera que no se sentía bien.	Yet we have not gone as we were the only ones and then leave such a location that did not feel good.
Usted solicitó asesoramiento sobre la aceptación de una posición mejor pagada con una compañía rival, pero expresó renuencia a dejar un lugar donde tenga muchos amigos.	You asked advice about accepting a better-paying position with a rival company, but expressed reluctance about leaving a place where you have many friends.
Los fantasmas son espíritus que no descansan, y que no quieren dejar un lugar que ocuparon en su última encarnación, porque tienen asuntos que allí les atan.	Ghosts are restless spirits who do not want to move on from the site of their last incarnation, as they have lingering issues.
Obviamente otra dificultad fue el tener que dejar Ecuador, porque si uno es humano y espero que todo misionero sea humano, no puedes simplemente dejar un lugar después de 17 años de vida.	Obviously another difficulty was having to leave Ecuador, because if one is human, and I hope that every missionary is human, you cannot simply leave a place after living there for 17 years.
No necesito que alguna fuerza me castigue por hacer algo malvado; la empatía es todo lo que necesito para asegurarme de no dejar un lugar peor a como lo encontré.	I don't need a force to punish me for doing evil; empathy is all I need to make sure I don't leave a place worse than when I got there.
Un bucle doble es un tipo de configuración de cable que le da la opción de establecer un límite cuando no desea limitar toda su propiedad o dejar un lugar que le permita a su mascota cruzar de forma segura.	A double loop is a type of wire layout which gives you the option to establish a boundary when you do not want to contain your whole property, or to allow for a place for your pet to safely cross.