dejar inconsciente

Traductor
Ejemplos

La capacidad de dejar inconsciente a tanta gente.	The ability to knock out that many people.
Me refiero, ¿por qué alguien querría dejar inconsciente a todo el pueblo?	I mean, why would anyone want to knock out the entire village?
Los gases nocivos pueden dejar inconsciente a una persona en cuestión de pocos minutos.	Dangerous fumes can overcome a person in just a few minutes.
¿Sí? Puedo dejar inconsciente a un tío en cuatro segundos. ¿Ah, sí?	Yeah? I can choke a man out in four seconds flat. Oh, yeah?
Puede dejar inconsciente a una multitud en segundos, así que solo se usa como último recurso.	It can render a crowd unconscious in seconds. So it's only ever used as a last resort.
La manifestación de este efecto ha demostrado ser extremadamente dolorosa, con su uso extendido ha causado suficiente dolor para dejar inconsciente a SCP-213.	Manifestation of this effect has proven to be extremely painful, with extended use causing enough pain to render SCP-213 unconscious.
Ahora, ¿qué pudo ser lo suficientemente fuerte para dejar inconsciente a Hulk?	Now, what exactly could be strong enough to take out Hulk?
¿Estás seguro de que esto va a dejar inconsciente a ese felino?	You sure this is going to knock that feline out?
Charlie, te va a dejar inconsciente.	Charlie, it's going to knock you unconscious.
Tenemos que dejar inconsciente a esta cosa.	We got to knock this thing out.
Charlie, te va a dejar inconsciente.	Charlie, it's going to knock you unconscious.
Tenemos que dejar inconsciente a esta cosa.	Don't get too close. We got to knock this thing out.
Después de un breve altercado, SCP-1093 fue capaz de dejar inconsciente a D-3432 y mover su cuerpo hacia el escenario.	After a brief altercation, SCP-1093 was able to render D-3432 unconscious and move his body towards the stage.
Entonces más te vale encontrar pronto la manera de dejar inconsciente a Gibbs, porque si no lo haces, lo haré yo.	Then you better figure out a way to knock Gibbs out soon, because if you don't, I will.
El 9 de abril de 2011, la policía arrestó y golpeó hasta dejar inconsciente al Sr. Abdulhadi Al-Khawaja, defensor de los derechos humanos, en Al-Manama, Bahréin.	On 9 April 2011, human rights defender Mr Abdulhadi Al-Khawaja was arrested and beaten unconscious by police in Al-Manama, Bahrain.