dejar espacio para

Asegúrense de dejar espacio para nuestra deliciosa tarta de manzana.
Make sure to save room for our delicious apple pie.
Su estómago se estira para dejar espacio para la comida excesiva.
Your stomach stretches to make room for excessive food.
No te olvides de dejar espacio para el rifle.
Don't forget to leave room for the rifles.
Mesas dispuestas a dejar espacio para bailar frente a la glorieta.
Tables willing to leave space to dance in front of the gazebo.
Además, lo más importante, estos juguetes dejar espacio para la creatividad.
Also, importantly, these toys leave room for creativity.
Tienes que dejar espacio para nuevas experiencias.
You have to leave room for new experiences.
No voy a eliminarla solo para dejar espacio para poner anuncios.
I'm not gonna cut it just to make room for ads.
Solo asegúrese de dejar espacio para que se halle.
Just be sure to leave room for it to find you.
Tienes que dejar espacio para el postre.
You have to leave room for dessert.
Necesitas dejar espacio para que tus labios se muevan un poco.
You want to leave room for your lips to move a little.
Al colocar una colina, no se olvide de dejar espacio para las plantas.
When placing a hill, do not forget to leave room for the plants.
Este tratamiento puede dejar espacio para los nervios y la médula espinal.
This can free up space for the nerves and the spinal cord.
No dejar espacio para hacer mucho más, ¿no?
Doesn't leave room for much else, does it?
Acordamos dejar espacio para más experiencia y más intercambios.
We agreed to make room for more expertise and for more exchange.
Si alguien es de esa edad o discapacitados, parar y dejar espacio para ellos.
If someone is older or handicapped, stop and allow room for them.
Y, en ambas cuentas, asegúrese de dejar espacio para la diversión.
And, in both accounts, be sure to leave some wiggle room for fun.
A menos que su presupuesto simplemente no lo permitirá siempre dejar espacio para mejoras.
Unless your budget simply won't allow it always leave room for improvements.
No voy a eliminarla solo para dejar espacio para poner anuncios.
I'm not gonna cut it just to make room for ads.
Podrías dejar espacio para el Espíritu Santo.
Maybe leave some room for the Holy Ghost.
Asegúrese de dejar espacio para los recuerdos.
Be sure to leave room for souvenirs.
Palabra del día
el guiño