dejar entrar

Popularity
500+ learners.
Como la pupila se agranda, puede dejar entrar más luz.
As the pupil enlarges, it can let in more light.
Una vez por día tienes que dejar entrar el aire.
You have to let the air in once a day.
Respirar es igual que dejar entrar la vida en ti.
Breathing is the same as let life in you.
Ella tenía que no dejar entrar el agua y cerrarla firmemente.
She had to not let the water in and close firmly.
Todo lo que tienes que hacer es dejar entrar la luz.
All you have to do is usher in the light.
¿Es posible dejar entrar a alguien y mantener la distancia?
Is it possible to let someone in and still keep your distance?
No podemos dejar entrar a cualquiera para hablar con su majestad.
We can't juste let anyone in, to speak with her majesty.
¡Y las noticias decían que no podemos dejar entrar a nadie!
And the news was saying that we can't let anyone in!
Pero no podemos pedirle a Shirley que le vuelva a dejar entrar.
But we can't ask Shirley to let him back in.
Tengo que levantarme muy temprano y dejar entrar al reparador.
I got to get up really early and let the repairman in.
¿Hay alguna parte de usted que me pueda dejar entrar?
Isn't there some part of you, sir, can let me in?
Todo esto se trata de abrir una puerta para dejar entrar algo.
This is all about opening a door to let something in.
Ellos no pueden abrir las puertas ni dejar entrar a las personas.
They can't open the doors and let the people in.
¿Me puede dejar entrar al edificio, por favor?
Could you let me into the building, please?
Pero no podemos pedirle a Shirley que le vuelva a dejar entrar.
But we can't ask Shirley to let him back in.
Sicilia cedió y se opuso a no dejar entrar a los medios.
Sicilia gave in but opposed not letting in the media.
Me tenéis que dejar entrar en este, por favor.
You've got to let me on this one, please.
Le hemos prometido a Mortimer no dejar entrar a nadie.
We promised Mortimer we wouldn't let anyone come in.
Ya sabes porque no podía dejar entrar al Sheriff.
Now you know why I couldn't bring the sheriff in here.
Por favor, no la vuelvas a dejar entrar al dormitorio.
Please don't allow her into the bedroom again.
Palabra del día
la mochila