dejar encendido

Traductor
Ejemplos

Todos los pilotos y los operarios de camiones verán cómo los sistemas RTX 2000 y RTX 1000 mantienen refrigerada la cabina sin tener que dejar encendido el motor durante horas, lo que supone un ahorro de combustible y un beneficio para el medio ambiente.	For all truck drivers and operators, the RTX 2000 and RTX 1000 will keep the cabin cool without the need to leave the engine running for hours, saving money on fuel and benefiting the environment.
Dejar encendido el ordenador toda la noche, por ejemplo, puede consumir tanta energía como imprimir 800 folios con impresora láser.	Leaving your computer on all night, e.g. can consume as much energy as printing 800 pages with a laser printer.
Lo siento, lo debí dejar encendido.	Sorry, I must have left that on.
Mile Marker 41 es la ubicación tiene que dejar encendido durante la marcha a lo largo de Alligator Alley.	Mile Marker 41 is the location you need to stop on when traveling along Alligator Alley.
Si usted es un usuario de Microsoft Edge o Internet Explorer, Puede dejar encendido o apagarlo.	If you are a Microsoft Edge or Internet Explorer user, you can either leave it on or turn it off.
Interruptor de alimentación (POWER): Enciende o apaga el subwoofer inalámbrico, pero se puede dejar encendido todo el tiempo.	Power Switch—Turns the wireless subwoofer on and off, but you can leave it on all the time if you wish.
La mayor parte de las ocasiones, no vas a dejar encendido tu ordenador tanto tiempo, pero esto muestra cuan estable es Linux.	Most of the time, you won't leave your computer on for such a long time, but this shows how stable Linux is.
Crea y guarda las reglas automáticamente; este modo se recomienda para la configuración inicial del firewall, pero no se debe dejar encendido durante períodos prolongados.	Automatically creates and saves rules; this mode is best used for the initial configuration of the Firewall, but should not be left on for prolonged periods of time.