dejar de tomar

Quizá deba dejar de tomar estos medicamentos antes del procedimiento.
You may need to stop these medications before the procedure.
Pero dejar de tomar ciertos medicamentos puede resultar igualmente peligroso.
But quitting some drugs can be equally dangerous.
Siempre hable con su médico antes de dejar de tomar metotrexato.
Always talk to your doctor before stopping methotrexate.
Ok, supongo que probablemente podría dejar de tomar un poco.
Okay, I guess I probably could sober up a little bit.
Su médico puede decidir que debe dejar de tomar Zonegran.
Your doctor may decide that you should stop using Zonegran.
Cuando aparezcan estos síntomas, debe dejar de tomar Asparkam inmediatamente.
When these symptoms appear, you should stop taking Asparkam immediately.
Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Su médico puede decidir que debe dejar de tomar Zonegran.
Your doctor may decide that you should stop using Zonegran.
No debe dejar de tomar los opioides por su cuenta.
You should not stop taking the opioids on your own.
No debes dejar de tomar los antidepresivos por tu cuenta.
You should not stop taking the antidepressants on your own.
Quizá deba dejar de tomar estos medicamentos antes del procedimiento.
You may need to stop taking these medicines before the procedure.
No pudimos dejar de tomar fotos, todo estaba muy colorido.
We couldn't stop taking pictures, everything was really colorful.
Usted debe dejar de tomar el medicamento 15 días antes.
You should give up taking the medicine 15 days before it.
Además, hacer lo mejor para dejar de tomar por sentado.
Also, do your best to stop taking them for granted.
Trate de no dejar de tomar MMS, solo tome menos.
Try not to stop taking MMS, just take less.
Estos efectos secundarios desaparecen al dejar de tomar el suplemento.
These side effects disappear upon stopping use of the supplement.
Quizás necesite dejar de tomar apixaban por un breve tiempo.
You may need to stop taking apixaban for a short time.
No debe dejar de tomar el medicamento por su cuenta.
You should not stop taking your medicine on your own.
El médico le dirá exactamente cuándo dejar de tomar Aranesp.
Your doctor will tell you exactly when to stop taking Aranesp.
Los organizadores incluso tuvieron que dejar de tomar prematuramente aplicaciones.
The organizers even had to prematurely stop taking applications.
Palabra del día
el zorro