dejar de existir

Tiene que dejar de existir para que la esencia pueda ser.
It must cease for the essence to be.
La arrogancia nacida del triunfalismo, que trata de excluir a tantos que observan con recelo el programa imperial, debe dejar de existir.
An arrogance born of triumphalism that seeks to exclude so many who look askance at an imperial agenda must cease.
Esa decisión podría dejar de existir en el futuro.
That decision could cease to exist in the future.
¿No entienden que el dinero va a dejar de existir?
Do they not understand that money will cease to exist?
White espera que algún día, SFWAR pueda dejar de existir.
White hopes that one day, SFWAR can cease to exist.
Porque mañana, él podría dejar de existir como lo conoces.
Because tomorrow, he may cease to exist as you know him.
El amor es un autoengaño que no debe dejar de existir.
Love is a delusion that should never cease to exist.
Pero más temprano que tarde tendrá que dejar de existir.
But rather sooner than later it will cease to exist.
Esa parte de nosotros que nunca va a dejar de existir.
That part of us which will never cease to exist.
De hecho, nuestra nación podría pronto dejar de existir.
Indeed, our nation might soon cease to exist.
Debe haber alguna rentabilidad en dejar de existir en el planeta.
It must have some yield in letting exist in the planet.
¡Gracias a ti, este mundo podría dejar de existir!
Thanks to you, this world may cease to exist!
Si me voy, su partido va a dejar de existir.
If I leave, your party will cease to exist.
Cualquiera de nosotros podría cambiar ó dejar de existir.
Any one of us could change or even cease to exist.
Así que este tipo de legislación tiene que dejar de existir.
So, this kind of legislation must cease to exist.
El Fondo Comunitario del Tabaco debería dejar de existir.
The Community Tobacco Fund should cease to exist.
Sinopsis Desaparecer: dejar de estar en un lugar, dejar de existir.
Synopsis Disappear: cease to be somewhere, cease to exist.
¡Gracias a ti, este mundo podría dejar de existir!
Thanks to you, This world may cease to exist!
E incluso al mundo futuro, No voy a dejar de existir.
And even unto the future world, I will not cease to exist.
Jack, yo sé como es dejar de existir.
Jack, I know what it's like not to exist.
Palabra del día
la caoba