Sé que había prometido no pedirte ninguna otra cosa Pero esta vez, soy sincero, Solo, dejame solo. | Okay, I know I said I'd never ask you for anything again, but this time I really mean it. |
Déjame solo en una habitación con él. | Just put me in a room with him. |
Solo déjame — Solo quiero asegurarme de que estoy entendiendo todo. | Let me just... I just want to make sure I'm understanding everything. |
Vete a tu tienda y dejame solo. | Go to your tent and me alone. |
Vamos, dejame solo—-solo dejame echarle un vistazo adentro de la cosa. | Come on, let me just— just let me have a look inside the thing. |
Pensé que el acuerdo era, dejame solo. | I thought the deal was, I get left alone. |
Entonces, dejame solo decir esto. | Let me just say this, then. |
Sal de aquí, dejame solo. | Just get out of here and leave me alone! |
Simplemente dejame solo, esta bien? | Just leave me alone, all right? |
Espera, dejame solo— Ahora Simon! | Wait, let me just— now, Simon! |
Simplemente dejame solo, ok? | Just leave me alone, okay? |
Ya sé cómo llegar, así que dejame solo ¿ok? | I know the way now, so... |
Dejame solo. ¡no estoy haciendo nada! | Leave me alone. I'm not doing anything! |
Bien, Ve a la cama, Dejame solo. | Ok, go to bed, leave me alone. |
¡Dejame solo, no me sigas! | Leave me alone, do not follow me! |
Dejame solo Fuera de aquí Padre, nosotros... | Leave me alone. Get out of here. Father, we... |
Dejame solo, por favor. | Leave me alone, please. |
Dejame solo, por favor. | Leave me alone, please. |
¡Dejame solo por favor! | Leave me alone, please! |
Dejame solo Padre, nosotros... | Leave me alone. Father, we... |
