dejame adivinar
- Ejemplos
Megan. Espera, dejame adivinar No tengo ni idea. | Megan. Wait, let me guess. I have no idea. |
Esta bien, bueno, dejame adivinar. | All right, well, let me guess. |
Oh, espera, dejame adivinar. | Oh, wait, let me guess. |
Vale, espera, dejame adivinar. | Okay, hold on, let me guess. |
Por favor, dejame adivinar. | Please, let me guess. |
OK, dejame adivinar otra vez. | OK, let me guess again. |
Bueno... dejame adivinar ambos lo lamentaremos. | Well... I guess we'll both be sorry. |
Oh, espera, dejame adivinar. | Oh, wait, let me guess. |
No digas nada, dejame adivinar. | Don't tell me. Let me guess. |
Así que, dejame adivinar. | So, let me guess. |
Bueno, dejame adivinar, eso es... Esta noche. | Well, let me guess, that's... |
Dejame adivinar, ¿vas a tratar de hablar con eso? | Let me guess, you're gonna try and talk to it? |
Dejame adivinar; vas a hacerlo de la forma difícil. | Let me guess; you're going to do it the hard way. |
Dejame adivinar, tienes un par de preguntas de seguimiento. | Let me guess, you have a couple of follow up questions. |
Dejame adivinar, no te sientes tan bien siendo normal. | Let me guess, you're not that good at being normal. |
Dejame adivinar, no tienes problemas de autos. | Let me guess, you don't got car troubles. |
Dejame adivinar. usted no quiere que yo a salir con alguien en la empresa. | Let me guess—you don't want me dating someone at the firm. |
Dejame adivinar, ¿tienes un amigo? | Let me guess, you got a friend? |
¿Dejame adivinar, querías salir de allí lo más pronto posible? | Let me guess, you wanted to get out of there as soon as you could? |
Dejame adivinar— ¿tratas de encontrarte a ti misma? | Let me guess— You're trying to find yourself? |
