- Ejemplos
Si no puedes alabar a alguien, dejale salir de tu vida. | If you cannot praise someone, let him go out of your life. |
Pero dejale al hombre que tenga su sueño. | But let a man have his dream. |
Si, dejale eso a los 3 amigos que recientemente apuñalaste por la espalda. | Yeah, leave it to the three friends you recently stabbed in the back. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Con dejale caer todo el peso remix. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Levels remix. |
Kristin no tienes por que decirle nada, como, dejale. | Kristin, you don't have to. Say anything. Like, just let him be. |
No, dejale contar la historia. | No, let him tell the story. |
No llego todavia, dejale un mensaje. | He's not here yet, so take a message. |
Por favor, por favor dejale que vaya | Please. Please let him go. |
-¡Simplemente no lo entiendo! -Sólo dejale quedarse con papá esta noche. | I just don't understand this! Just let him stay at dad's tonight. |
Por favor, dejale terminar. | Please let him finish. |
No, dejale en paz. | No, let him be. |
Dejale un mensaje, ¡podrías ser su primer amigo! | Drop her a message, you might become her first friend! |
Dejale un correo electrónico o seguirlo en Twitter. | Drop him an email or follow him on Twitter. |
¡Dejale rápidamente un pequeño sitio en tu dormitorio! | Make him a small place in your bedroom quickly! |
Dejale hacer... ..lo que tenga que hacer. | Let him do... what he has to do. |
Dejale una advertencia, si es necesario. | Give them a warning, if necessary. |
Dejale a tu mensaje en el correo, ¿quieres? | Leave the key in the mailbox, would you? |
Dejale saber que te ha visto. | Let him know that you know that he sees you. |
Dejale tomar sus propias decisiones. | Let him make his own decisions. |
Dejale la guerra a los demás. | The war, leave it to the others. |
