dejaba de

Traductor
Ejemplos

Nunca dejaba de ver el bien en la gente.	She never stopped seeing the good in folk.
El yojimbo no dejaba de buscar amenazas a su alrededor.	The yojimbo never stopped searching around them for any threat.
Crecí en una casa donde nadie nunca dejaba de gritarse.	I grew up in a house where nobody ever stopped yelling at each other.
De cierta forma, no dejaba de ser un héroe para mí.	In some ways he had never stopped being a hero to me.
Entonces, si había un pequeño problema, el auto entero dejaba de funcionar	So, if there was one small problem, the whole car stopped working.
No dejaba de pensar que ibas que decir de la boda.	I kept thinking you were going to say the wedding's off.
Podría haber sido cuando mi cerebro no dejaba de sangrar.	It might have been when my brain wouldn't stop bleeding.
Su puesto con el Shogun nunca dejaba de llevarla nuevas complicaciones.	Her position with the Shogun never ceased bringing new complications.
Estábamos todos bailando, y no dejaba de hacerla reír.	We were all dancing, and he kept making her laugh.
La mujer ganó mucho dinero pero no dejaba de jugar.	The woman won a lot of money but wouldn't stop playing.
Su hermano no dejaba de mirar a este otro tipo.	His brother kept looking over at this other guy.
No dejaba de hablar de una mujer sangrando sobre él.	He kept talking about a woman bleeding on him.
Me llamó para quejarse que el bebé no dejaba de llorar.	She called me to complain that the baby wouldn't stop crying.
Y, sobre todo, dejaba de ser molesta para los gobiernos.	And, above all, would have ceased to be uncomfortable for governments.
Entonces, él no dejaba de llorar con nadie excepto con Luce.	So, he wouldn't stop crying for anybody except for Luce.
Pensé que era solo un rasguño, pero no dejaba de sangrar.	It was just a scratch, but it continues to bleed.
Gyoken notó que no dejaba de mirar a la aguja.	Gyoken noticed that he did not stop staring at the spire.
Hay un niño en mi clase que no dejaba de molestarme.	There's this boy in my class who won't stop teasing me.
Anunció que el GC 11 dejaba de existir oficialmente.	He announced that the CG 11 no longer existed formally.
Yo no dejaba de llorar, y entonces me besó.	I wouldn't stop crying, and so he kissed me.