deja su

Popularity
500+ learners.
Mira, ¿por qué no me deja su nombre y su número?
Look, why don't you leave me your name and number?
Que si me deja su número, le responderé la llamada.
If he leaves me a number, I'll call him back.
Si me deja su tarjeta, le enviaré un cheque.
If you'll leave me your card, I'll send you a cheque.
Si me deja su tarjeta, le preguntaré.
If you leave me your card, I can ask him.
Si deja su mente y cuerpo fácilmente pasarán atrás.
If your mind and body stops you will be easily moved back.
Si me deja su teléfono lo llamará enseguida.
If you give me your number...he'll call you right away.
Si me deja su número de teléfono...
If you leave me your phone number...
El paso del tiempo deja su huella en nuestro cuerpo.
The passage of time leaves its mark on our body.
Levi deja su número de teléfono, pero nunca lo llaman.
Levi leaves his phone number, but they never call him.
Durante ese tiempo deja su maletín en el auto.
During that time, he leaves his briefcase in the car.
Es por eso que no deja su olor en las víctimas.
That's why he didn't leave his smell on the victims.
Cuando alguien deja su cuerpo, también deja los cacahuetes atrás.
When someone leaves his body, he also leaves the peanuts behind.
Y, por supuesto, el petróleo deja su mancha sobre la región.
And, of course, oil leaves its stain over the region.
Y muchas veces, en el lugar del delito, deja su firma.
And many times, at the crime scene, leaves his signature.
Eso es lo que ocurre cuando uno deja su casa.
This is what happens when you leave your home.
Cada Época deja su eco, como una repetición de los registros espaciales.
Each Epoch leaves its echo, as a repetition of spatial records.
Alguien que deja su propio asiento será derrotado.
Someone who leaves his own seat will be defeated.
Solo se baja del coche y deja su llave.
You just drop off the car and leave your key.
Con su trabajo, el hombre deja su impronta en la tierra.
With his work, the man leaves his stamp on the land.
Ahora España deja su orgullo aparte y quiere aprender.
Now Spain has set its pride aside and wants to learn.
Palabra del día
la miel