deja la casa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y en esta búsqueda deja la casa paterna.	And in this search he leaves the family home.
La mayoría de los días, Molly no deja la casa.	Most days, Molly doesn't leave the house.
Imagínese que está un mes fuera y deja la casa sola.	Imagine a whole month away, the house alone.
Te deja la casa si le compras su parte.	He'll let you stay in the house if you buy him out.
A mano derecha se deja la casa de Salinas Novas, propiedad de Tirant Grande.	On the right we leave the Salinas Novas house belonging to Tirant Grande.
Ud nunca deja la casa.	You never leave the house.
Sandino deja la casa paterna.	Sandino leaves his father's home.
¡Nadie deja la casa!	Nobody leaves this house.
Cuando un hombre se casa, deja la casa de los hombres para residir en la casa de la esposa.	When a man marries, he leaves the men's house to live under his wife's roof.
Durante el día, el recluso no deja la casa, saliendo apenas durante la noche para realizar sus necesidades y tomar un baño.	During the day, the recluse stays within the house, leaving only at night to relieve himself and bathe.
Si el antiguo propietario de vivienda no deja la casa en tres días, el banco iniciará el proceso de desahucio a través del tribunal.	If the former homeowner does not leave the home in three days, the bank will begin the eviction process through the courts.
La pareja de ancianos que vive allí, está en un crucero. Solo nos deja la casa de campo abajo, en el otro extremo.	The elderly couple who live there are on a cruise, which just leaves the Lodge down at the far end.
Este amplio apartamento de 75M2 con una superficie de 17M2 en terrazas ofrece una gran cerradura y deja la casa de vacaciones o la opción semipermanente.	This large apartment of 75M2 with a terraced area of 17M2 offers a great lock up and leave holiday home or semi-permanent option.
El paso del enamoramiento al casamiento se da a partir del momento en que la joven deja la casa de los padres y va a dormir en la casa de los suegros.	The step from courting to marriage takes place when the young man leaves his parents' home and goes to sleep in the house of his parents-in-law.
Los fines de semana deja la casa de acogida y va a la vivienda de sus padres, Francisco Duarte, maestro pintor y enderezador de carros, y Mónica Calero, vendedora de cosméticos.	On weekends she leaves the foster home and goes to the home of her parents, Francisco Duarte, master painter and car straightener, and Monica Calero, cosmetics saleswoman.
Es su primer acto público, la primera cosa que hace cuando deja la casa de Nazaret, a los treinta años: baja a Judea, va al Jordán y se hace bautizar por Juan.	It is his first public act, the first thing he does when he leaves his home in Nazareth, at the age of 30: he goes down into Judea, goes to the Jordan, and is baptized by John.
Si usted deja la casa y caminando por la calle, haciendo disparos una vez cada 10 minutos (se puede y más a menudo), la trama de esta serie de imágenes será evidente solamente a usted-mi ruta a pie.	If you left the House and walking down the street, doing shots once every 10 minutes (you can and more often), the plot in this series of images will be obvious only to you-my walking route.
Kim es una persona muy hogareña. Nunca deja la casa.	Kim is such a homebody. She never leaves the house.
Mi hermano pequeño es un torbellino y deja la casa hecha un desastre.	My little brother is a bundle of energy who turns the house into a mess.
Compártelo: Mario Igoor Diias, de Namibe (Angola), deja la casa de su madre.	Mario Igoor Diias, a resident of Namibe (Angola), is seen here leaving his mother's home.