deja de llorar

Traductor
Ejemplos

Tengo que terminar estos bocetos para Macy's, y no deja de llorar.	I have to get these sketches done for Macy's and she just won't stop.
Ahora deja de llorar, no tenemos tiempo para lágrimas.	Now stop your crying, we don't have time for tears.
¿Qué debo hacer si mi bebé no deja de llorar?	What should I do if my baby won't stop crying?
Ahora deja de llorar, no tenemos tiempo para lágrimas.	Now stop your crying, we don't have time for tears.
Dame algo y deja de llorar porque tienes críticas favorables.	Give me some, and stop crying because you got rave reviews.
Solo de esta manera el bebé deja de llorar.	Only in this way the baby will stop crying.
Si esas no son lágrimas de alegría, por favor deja de llorar.	If those aren't tears of happiness, please stop crying.
Pero no deja de llorar y Jenny está preocupada.	But he won't stop crying, and Jenny's worried.
Ahora deja de llorar y toma todas las bolsas, ¿De acuerdo?	Ok now stop crying and take all the bags out, ok?
Se encerró en el baño, no deja de llorar.	She's locked herself in the bathroom. Can't stop crying.
No bailes si no quieres... ..pero por favor deja de llorar.	Don't dance if you don't want to.. ..but please stop crying.
No deja de llorar y no puede ser consolado.	Will not stop crying and cannot be consoled.
Ahora deja de llorar y ve a ponerte la ropa de fiesta.	Now stop whining and go put on your party clothes.
Pero cuando alguien dice el nombre del Señor Hari, deja de llorar.	But when someone says the name of Lord Hari, He stops crying.
Así que no te deprimas y deja de llorar.	So don't be depressed and stop your crying.
El camarero de McGillicuddy dice que no deja de llorar.	Bartender at McGillicuddy's says she's won't stop crying.
Sabes, no deja de llorar sin él.	You know, he will not stop crying without it.
No deja de llorar y dice que no quiere elegir.	She kept crying and saying how she didn't want to choose.
Ella deja de llorar una vez que han encontrado todos sus juguetes.	She will stop crying once you have found ALL her toys.
Tranquilo, deja de llorar y recoge el dinero.	Easy... Stop crying and pick up the money.