deja de fumar

give up smoking

Si usted deja de fumar eso beneficiaría a toda su familia.	If you smoke, quitting would benefit your entire family.
Aquí tienes unas cuantas cosas que puedes hacer: Si fumas, deja de fumar.	Here are some things you can do: If you smoke, quit.
El riesgo disminuye una vez que se deja de fumar.	The risk decreases with time after quitting.
Si fumas, deja de fumar.	If you smoke, quit.
No hay nos deja de fumar hoy.	There's no stopping us now.
Aunque nunca es demasiado tarde para dejar de fumar, cuanto más pronto una persona deja de fumar es mejor.	While it is never too late to quit smoking, the sooner a person quits the better.
En el caso de pacientes que fuman, la radioterapia da mejores resultados cuando se deja de fumar antes de comenzar el tratamiento.	For patients who smoke, radiation therapy works better when smoking is stopped before beginning treatment.
Los mejores programas para dejar de fumar combinan numerosos métodos y están dirigidos a los miedos y problemas que usted tiene cuando deja de fumar.	The best smoking cessation programs combine numerous approaches and target the fears and problems you have when quitting.
Este sitio interactivo ofrece asesoramiento rápido, inclusive consejos diarios, razones para dejar y consejos acerca de qué puedes esperar mientras deja de fumar.	This interactive site offers quit advice, including daily tips, reasons to quit, and advice about what to expect when quitting.
Funciona al proveer nicotina a su cuerpo para disminuir los síntomas de abstinencia que se experimentan cuando se deja de fumar y también para reducir el deseo de fumar.	It works by providing nicotine to your body to decrease the withdrawal symptoms experienced when smoking is stopped and to reduce the urge to smoke.
Funcionan al proveer nicotina al cuerpo para disminuir los síntomas de abstinencia que se experimentan cuando se deja de fumar y también para reducir el deseo de fumar.	They work by providing nicotine to your body to decrease the withdrawal symptoms experienced when smoking is stopped and to reduce the urge to smoke.
Cuando intentas concebir, ya conoces las obviedades que te dice todo el mundo que hagas ―deja de fumar, lleva una dieta saludable, haz ejercicio y nada de alcohol― pero ¿qué hay de las cosas que puedes hacer para aumentar tus posibilidades?	You know the obvious things that everyone tells you to do when you're TTC—quitting smoking, eating well, getting exercise, and nixing alcohol—but what about things you can do to boost your chances?
Ponlo en tu bolso y deja de fumar pergaminos.	Put it in your bag and stop smoking scrolls.
Pero si deja de fumar ahora, vas a buscar culpables.	But if you quit now, you're gonna look guilty.
Voy a averiguar la verdad cuando se deja de fumar.	I'll find out the truth when you quit smoking.
Si usted deja de fumar durante el embarazo, ¡felicidades!	If you do stop smoking during pregnancy, congratulations!
Y deja de fumar, es malo para ti.	And stop smoking, it's bad for you.
Cuando deja de fumar, el cuerpo comienza a curarse de inmediato.	When you quit, your body begins to heal itself right away.
¡Usted no tiene que aumentar de peso cuando deja de fumar!	You don't have to gain weight when you stop smoking!
Si deja de fumar, gradualmente los pulmones sanarán.	If you stop smoking, your lungs will gradually heal themselves.