dejó de moverse

Popularity
500+ learners.
Cuando lo pusieron en su tumba, él dejó de moverse.
When they put him down in his grave, he'd stopped moving.
Él le pegó tan fuerte que ella dejó de moverse.
He hit her so hard she stopped moving.
El Ki del universo ha nunca por un momento dejó de moverse.
The Ki of the universe has never for a moment stopped moving.
De repente dejó de moverse y bajó sus brazos.
Suddenly it stopped moving and lowered its arms.
Cuando el auto finalmente dejó de moverse, él ya no estaba allí.
When the car finally stopped moving, he just... wasn't there anymore.
Luego dejó de moverse y se incendió como leña de Duraflame.
Then he stopped moving and fired up like a Duraflame.
Nos encontramos con una barra de arena y dejó de moverse.
We ran into a sand bar and stopped moving.
En algún momento, simplemente dejó de moverse y empezó a roncar.
Oh. At some point, he just stopped moving and started snoring.
De repente, todo a mi alrededor dejó de moverse.
Suddenly, everything around me stopped moving.
Se cayó, y ella le volvió a golpear hasta que dejó de moverse.
He fell, and she hit him again, until he stopped moving.
Qoacutec dejó de moverse, pero todavía siguió agarrando los dedos de su padre.
Qoacutec stopped moving but still grabbed onto his father's fingers.
Lo retuve hasta que dejó de moverse.
I held him back until he stopped moving.
Cayó de costado y dejó de moverse.
It slumped on its side and stopped moving.
En el cementerio, al borde de la finca, Vasyelu dejó de moverse.
In the graveyard at the edge of the estate, he ceased to move.
Continuaron hasta que ella dejó de moverse.
This continued until she stopped moving.
Le pegué en la cara bastante fuerte y dejó de moverse.
I just hit her in the face like this. She stopping moving.
No dejó de moverse, cambiando de dirección.
It kept moving about, changing direction.
Mi hermano dejó de moverse.
My brother stopped moving.
Después de la explosión, SCP-3025-B2 dejó de moverse, aunque su interacción anómala con la luz persistió.
After the blast, SCP-3025-B2 ceased motion, though its anomalous interaction with light persisted.
Creo que dejó de moverse.
I think he stopped moving.
Palabra del día
el desfile