dejó de llover

Finalmente dejó de llover, columna, y nos fuimos a Piekary.
Finally it stopped raining, column, and we went to Piekary.
Leo aguardó bajo el árbol hasta que dejó de llover.
Leo waited under the tree until it stopped raining.
No fue hasta esta mañana que dejó de llover.
It was not till this morning that it stopped raining.
En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
Por la tarde, finalmente, dejó de llover, fue a la ciudad.
In the afternoon we finally stopped raining, went to town.
Se marcharon a buscar el autobús cuando dejó de llover.
Oh, they went to the bus when the rain stopped.
El documento fue entregado más tarde, Después de que dejó de llover.
The paper was delivered later, after it stopped raining.
Pronto dejó de llover y se evitaron grandes daños.
Soon, it stopped pouring and great damage was averted.
Durante este tiempo el clima se apiadó de nosotros y dejó de llover.
During this time the weather took pity on us and stopped raining.
Está bien, Sr. Monk, dejó de llover.
It's okay, Mr. Monk, it stopped raining.
Bueno, al menos dejó de llover.
Well, at least it stopped raining.
No dejó de llover en una semana.
It didn't stop raining for a week.
Bien, al menos dejó de llover.
Well, at least it stopped raining.
Sin embargo, luego de la oración del Dr. Lee, dejó de llover.
But after Dr. Lee's prayer, it stopped raining.
Cuando dejó de llover me di un paseo por el pueblo.
When it stopped raining I went for a walk.
Parece que finalmente dejó de llover.
Sounds like it finally stopped raining.
Bueno, al menos dejó de llover.
Well, at least the rain stopped.
¿Dónde estaba cuando dejó de llover?
Where were you when the rain stopped?
Por fin, el 6º día dejó de llover.
On the sixth day, the rain stopped.
Incluso el tiempo era, dejó de llover y el sol de la mañana saludó AIDAsol.
Even the weather was, it stopped raining and the morning sun greeted AIDAsol.
Palabra del día
el hombre lobo