dejé la escuela

Así que yo dejé la escuela de arte y comencé a trabajar.
So I gave up art school and got a job.
¿Mira, solo dejé la escuela de magia, si?
Look, I just left magic school, okay?
Una vez dejé la escuela elementar fui a un instituto público de la ciudad que fue una absoluta pesadilla.
Once I left grade school I went to the local public high school which was a complete nightmare.
Dejé la escuela de medicina y me enrolé como médico.
I left med school and enlisted as a medic.
No abro un libro desde que dejé la escuela.
I haven't opened a book since I left school.
Así que dejé la escuela para bien, a propósito
So I left school for good by the way.
No sabe que no tengo amigos desde que dejé la escuela.
He doesn't know I have no friends since I left school.
Cuando dejé la escuela, vine a Londres.
When I left school, I came to London.
Así que dejé la escuela en 1957.
So I dropped out of school in 1957.
Debido a esto, dejé la escuela primaria.
Due to this, I dropped out of school in primary school.
Hace algunos años dejé la escuela.
A few years ago, I dropped out of school.
Crecí en Perth, dejé la escuela a los 15 y empecé a cocinar inmediatamente.
I grew up in Perth, left school at 15 and started cooking straightaway.
Yo dejé la escuela para ayudarlos.
I quit school to help them.
Incluso cuando dejé la escuela solo trabajé e hice algo que disfruto.
Even when I left school I just worked and did something I enjoy.
Así que dejé la escuela y comencé a trabajar haciendo investigación para General Dynamics.
So I left school and took a job doing research for General Dynamics.
Y después comencé a ganar mucho más dinero y dejé la escuela.
And then I started to make so much money I dropped out of school.
No, no, no quiero decir te amo, pero dejé la escuela.
No no no I mean I love you but I quit school.
Atiendo en un bar y dejé la escuela.
Come on, Will. I'm a bartender and a dropout.
Y entonces, dejé la escuela.
And than at that point, I just dropped out of school.
Desde que dejé la escuela.
Since I left school, sir.
Palabra del día
embrujado