dejé de tocar

Traductor
Ejemplos

Quiero que el chico deje de tocar esa campana.	I want you to stop the boy ringing that bell.
Y que su hija deje de tocar el violín.	And stop your daughter playing the violin.
¿Le pido que deje de tocar?	Shall I ask him to stop?
Creo que dejé de tocar el piano durante ocho años.	I think I stopped playing piano for eight years.
No, dejé de tocar hace años.	No, gave it up years ago.
Yo dejé de tocar luego de una grabacion 'en vivo' con Michel Portal y Jean-François Jenny-Clark.	I completely stopped playing after a last recording ' live' with Michel Portal and Jean-François Jenny-Clark.
Nota: a raíz de mi accidente del año 2008, dejé de tocar con estos grupos.	Note: as a result of my accident in 2008, I don't play with these groups any longer.
No dejé de tocar, papá, te lo juro.	I swear I didn't stop playing, Dad!
Tocaba el piano, pero dejé de tocar porque no tocaba bien.	I used to play the piano, but I stopped playing because I wasn't any good at it.
Dejé de tocar Cole Clark hace cuatro años.	I stopped playing Cole Clark four years ago.
Dejé de tocar la guitarra.	I stopped playing the guitar.
Dejé de tocar la batería y jazz por completo y me centré exclusivamente en hacer un Master en Composición en la Universidad de Queens.	I stopped playing jazz and drums completely and I really focused on doing a Master in composition at Queens University.
Dejé de tocar el violonchelo y empecé a tocar el bajo.	I stopped playing the cello and started playing the bass.
Dejé de tocar la guitarra en la secundaria, pero la retomé cuando terminé la facultad.	I quit playing guitar in high-school, but I picked it back up after college.
Al terminar, deje de tocar la campana y entone Daimoku Sansho.	When finished, stop striking the bell and chant Daimoku Sansho.
¿Crees que ella hará que él deje de tocar?	Do you think that she's making him give up playing?
Ni usted tampoco, a menos que deje de tocar el arpa.	Neither do you, unless you promise not to play that harp.
Que yo deje de tocar el chelo debido a eso.	That I quit the cello because of this.
Por favor, deje de tocar, especialmente esa canción.	Please stop playing, especially that song.
Dile que deje de tocar la música.	Tell 'em to stop playing the music.