deidad femenina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo es posible que estos roles contradictorios se encuentren en la misma deidad femenina?	How can these contradictory roles be found in the same female deity?
Hicieron alabar la deidad femenina (Maria) igual a los paganos a sus deidades femeninas.	They did praise the female deity (Maria) equal to the pagans their female deities.
Respuesta: Asera o Astoret, era el nombre de la principal deidad femenina venerada en el antiguo Canaán, Fenicia y Siria.	Answer: Asherah, or Ashtoreth, was the name of the chief female deity worshiped in ancient Syria, Phoenicia, and Canaan.
En esta etapa, se recomienda que el hombre medite sobre la Divinidad como deidad femenina y la mujer sobre lo Divino como deidad masculina.	At this stage man is recommended to contemplate upon the Divinity as female deity, and the woman upon the Divine as male deity.
Esas personas dicen que la gente mantuvo la deidad femenina en la forma de Shekina, que en hebreo es el nombre para el Espiritu Santo.	They claim that the people retained the feminine deity in the form of Shekinah, which is a Hebrew name for the Holy Spirit.
En otras leyendas de tribus amazónicas, culturas de cazadores y recolectores, existía una deidad femenina que cabalgaba por la selva sobre un jabalí, una danta o un jaguar.	In other legends of Amazon tribes, hunter-gatherer cultures, there was a female deity riding through the jungle on a wild boar, danta una o un jaguar.
Reinaba como la deidad femenina suprema en Fenicia, siendo la asimilación de la Ishtar babilonia y la Isis egipcia, convirtiéndose más tarde en la Afrodita griega y la Venus romana.	She presided as the supreme female deity in Phoenicia, having emerged from the Babylonian Ishtar and the Egyptian Isis, and later evolving into the Greek Aphrodite and the Roman Venus.
De las ofrendas votivas es evidencia de que es un pequeño santuario de la deidad femenina, como se cree para ser de las figurillas femeninas Thesmophorion o Ninfea, el kernoys, el camino pavimentado con suelo.	From the votive offerings is evidence that it is a small shrine of female deity, as it is believed to be from the Thesmophorion or Nymphaion female figurines, the kernoys, the road paved with soil.
Se le asocia con Prajnaparamita, la Perfección de la Sabiduría en el budismo mahayana, la cual en ocasiones es personificada como una deidad femenina y la cual da nombre a una serie de Sutras (textos revelados por el Buda) que habrían sido descubiertos por Nagarjuna.	It is associated with the Prajnaparamita, the perfection of wisdom in mahayana Buddhism, which sometimes is personified as a female deity and which gives its name to a series of Sutras (texts revealed by the Buddha) that it would have been discovered by Nagarjuna.
Tara Blanca es una Deidad femenina iluminada cuya función es conferir larga vida, sabiduría y buena fortuna.	White Tara is a female enlightened being whose function is to bestow long life, wisdom, and good fortune.