dehiscent

Diccionario
Ejemplos

Fruits in brown, dehiscent capsules (legumes) up to 45 cm in length.	Frutos en cápsulas marrones, dehiscentes, (legumbres) de hasta 45 cm de longitud.
The fruits are whitish globose capsules, dehiscent in two valves, containing several seeds.	Los frutos son cápsulas globosas blancuzcas, dehiscentes en dos valvas, conteniendo numerosas semillas.
The fruits are oblong dehiscent capsules, 0,6-0,8 cm long, containing 4 seeds.	Los frutos son cápsulas dehiscentes oblongas, de 0,6-0,8 cm de largo, conteniendo 4 semillas.
The fruits are trilocular dehiscent capsules.	Los frutos son cápsulas triloculares dehiscentes.
The fruits are dehiscent capsules of 2-3 mm of diameter containing 6-8 tiny angular seeds.	Los frutos son cápsulas dehiscentes de 2-3 mm de diámetro conteniendo 6-8 minúsculas semillas angulares.
The fruits are oblong dehiscent capsules; it reproduces by seed, in vitro, and by division.	Los frutos son cápsulas oblongas dehiscentes; se reproduce por semilla, in vitro, y por división.
The resulting hybrids were vigorous, like the cultivated parent, and had dehiscent fruits, like the wild parent.	Los híbridos obtenidos son vigorosos, como el progenitor cultivado, y con frutos dehiscentes, como el progenitor silvestre.
The fruits are compressed bilocular capsules, dehiscent (they open spontaneously when ripe), 1,2-1,6 cm long, containing lentil-shaped seeds.	Los frutos son cápsulas comprimidas biloculares, dehiscentes (se abren espontáneamente en su madurez), largas 1,2-1,6 cm, conteniendo semillas de forma lenticular.
The fruits are ovoid capsules dehiscent at maturity, which release winged seeds, small and blackish that are carried by the wind.	Los frutos son cápsulas ovoides dehiscentes en la madurez, que liberan semillas aladas, pequeñas y negruzcas que son transportadas por el viento.
Ripe pods are dehiscent and the sutures are opened with blows or when they are dried in the sun.	Las silicuas maduras son dehiscentes, abriéndose las suturas con golpes o al secarse al sol, cayendo los granos al suelo.
The fruits are cylindrical dehiscent capsules with 6 ribs, up to 18 cm long and 1,5 cm of diameter, containing numerous flat seeds.	Los frutos son cápsulas dehiscentes cilíndricas con 6 costillas, hasta 18 cm de largo, y 1,5 cm de diámetro, conteniendo numerosas semillas planas.
Fruits are mostly dry, dehiscent (they naturally split open when mature), round-shaped with hairs on the skin and ripe quickly.	El fruto es en su mayoría seco, dehiscente (se abre naturalmente), con rápida maduración, presenta una forma globosa y está provisto de pelos.
The fruits are dehiscent (fruits which open spontaneously when ripe, along the minor resistance lines, freeing the seeds).	Los frutos de la Ceiba speciosa son cápsulas dehiscentes (frutos que se abren espontáneamente a lo largo de las líneas de menor resistencia liberando las semillas).
The fruits are dehiscent berries containing the seeds immersed in a flesh pulp that contributes to their dispersion by means of the birds eating them.	Los frutos son bayas dehiscentes conteniendo semillas inmersas en una pulpa carnosa que contribuye a su dispersión a través de los pájaros que la comen.
They come out, in autumn, from strange, long fruits, dehiscent, similar to pods, and exhibit a showy, frail pappus which is useful for the sowing.	Éstas salen en otoño de extraños frutos alargados, dehiscentes, similares a vainas, y muestran un vistoso frágil penacho que sirve para la diseminación.
The mostly nocturnal flowers arise laterally from a sub-apical region or from the cephalium if present and are followed by fleshy fruits, either dehiscent or not.	Las flores, casi siempre nocturnas, nacen lateralmente en la zona subapical o bien del cefalio. Frutos carnosos, dehiscentes o indehiscentes.
Sporangia are dehiscent (detach easily when mature) and under cloudy conditions can survive transit sufficiently long to travel many kilometers in moving bodies of air.	Los esporangios son dehiscentes (se caen fácilmente cuando maduran) y bajo condiciones templadas puede sobrevivir un tiempo suficientemente largo y viajar varios kilómetros por medio del aire.
The fruits are dehiscent (which spontaneously open when ripe) capsules, ellipsoidal, 15-18 mm long and 10-15 mm broad, longitudinally ran by 6 crests, containing three seeds.	Los frutos son cápsulas dehiscentes (que se abren espontáneamente en su madurez) elipsoidales largas 15-18 mm y anchas 10-15 mm, recorridas longitudinalmente por 6 crestas, conteniendo tres semillas.
The fertilization is allogamous and from this originates the fruits that are of the trilocular capsules that, depending on the variety, can be dehiscent or indehiscent and thorny or smooth.	La fertilización es alógama y de ahí se originan los frutos que son de las cápsulas triloculares que, dependiendo de la variedad, pueden ser dehiscentes o indehiscentes y espinosas o suaves.
The fruits are ovoid dehiscent follicles, about 20 cm long and of 16 cm of diameter, containing ellipsoid seeds about 3,5 cm long and of 2 cm of diameter.	Los frutos son folículos ovoides dehiscentes, de cerca 20 cm de largo y 16 cm de diámetro, conteniendo semillas elipsoidales de cerca 3,5 cm de largo y 2 cm de diámetro.