dehesilla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le presentamos esta propiedad situada en una zona muy buena denominada La Dehesilla (en la entrada de Chiclana).	We introduce this property located in a very good area called La Dehesilla (at the entrance of Chiclana).
La Serna del Monte nos propone dos rutas señalizadas: la Senda de la Dehesilla y la del Mirador.	La Serna del Monte proposes us two marked paths: the path of Dehesilla and the Mirador.
Desde la Dehesilla, el recorrido carece de dificultad y no hay grandes problemas en cuanto a la orientación.	From the Dehesilla, the route has no difficulty and there are no great problems about the direction.
Ésta última sube a la Dehesilla y sus áreas recreativas, y luego baja pasando por Aguas Calientes hasta unirse de nuevo con la ruta principal más adelante.	This last one goes up to the Dehesilla and its recreational areas, and soon it goes down through Aguas Calientes until reaching the main route again.
La bodega cultiva viñedos por la zonas de La Dehesilla, El Roquial y Valdefrailes, cuyos suelos arcilloso-calcáreos son ideales para las variedades Tempranillo, Mazuelo y Graciano.	The winery's vineyards are situated in the cultivated areas of La Dehesilla, El Roquial and Valdefrailes, whose calcareous clay soils are ideal for Tempranillo, Mazuelo and Graciano varieties.
Uno de los grandes atractivos del recorrido lo constituyen las aguas termales, a las que se accede a través de la sub-ruta una vez pasada la Dehesilla.	One of the great attractions of the route is the thermal waters, to which you can access through the sub-route once you have passed the Dehesilla.
El único punto que hay que considerar es el momento de conexión del carril que sube a la Dehesilla con el que devuelve a la ruta principal.	The only point that you will have to pay attention is the connection point of the track that goes up to the Dehesilla with the one that goes back to the main route.