Luego se fusiona y queda perfecto para comenzar a degustarlo. | Then it fuses and is perfect to start to taste it. |
Y solamente ahora tiene que degustarlo, gozando del aroma delgado. | And only now it is worth tasting it, enjoying delicate aroma. |
Tan breve que no da tiempo de degustarlo. | So brief that not enough time to taste it. |
Los buenos aficionados al marisco emplean pacientemente el tiempo para degustarlo. | Good seafood fans use the time patiently to enjoy it. |
A algunas personas les gusta degustarlo y disfrutar. | You know, some people like to sip... and enjoy. |
Quisiera invitar a todos a venir a degustarlo. | I would like to invite everybody to come to taste it. |
Cualquier plato de la carta, puedes degustarlo en la tranquilidad de tu habitación. | Any a-la-carte dish can be served in the privacy of your own room. |
Aquí se puede degustarlo. | Here you can degustate it. |
El umeboshi es bastante ácido, por lo que al degustarlo se produce más saliva. | Umeboshi are quite acidic, so when you chew one the mouth releases more saliva. |
Nuestro queso de oveja curado en aceite de oliva nos ofrece una sensación especial al degustarlo. | Our cured sheep cheese in olive oil gives us a special feeling to taste. |
Un placer degustarlo. | A pleasure to taste. |
Aprenderán ustedes el arte de degustarlo y visitarán las casas del tostado más antiguas de Melbourne. | You will learn the art of cupping and visit the oldest roasting houses in Melbourne. |
Servir entre 14°C y 16°C, degustarlo con carnes rojas y platos con cuerpo. | Serve between 14º C and 16º C. To be enjoyed with red meats and full-bodied dishes. |
Room Service Cualquier plato de la carta, puedes degustarlo en la tranquilidad de tu habitación. | Room Service Any a-la-carte dish can be served in the privacy of your own room. |
Realmente complicado de encontrar en la ciudad, deberás viajar a las zonas más remotas para poder degustarlo. | To taste this dish, you must travel to the most remote areas. |
Toca degustarlo y disfrutarlo. | Now try it for taste. |
El pasado nos ayuda a volver de nuevo al carisma y a degustarlo en toda su frescura y entereza. | The past helps us to return to our original charism and to taste it in all its freshness and integrity. |
Por supuesto, también podrás visitar diversas bodegas y conocer el proceso de elaboración del vino antes de degustarlo y comprarlo. | Of course, you can also visit various wine cellars and learn about the wine-making process before tasting it and buying some. |
El presidente de la IGP Calçot de Valls, invita a los amantes de este producto a degustarlo en la Festa de la Calçotada. | The president of the IGP Calçot Valls, invites this product lovers to taste it in the Calçotada Festa. |
En 1964 un agricultor local, Clinton Stranahan, cultivó el trigo para mostrarlo y degustarlo el mismo en la feria del condado local. | In 1964 a local farmer, Clinton Stranahan, grew the wheat to display and give samples at the local county fair. |
