degustar la comida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso es una gran manera de descubrir nuevos platos y degustar la comida local.	That's a great way of discovering new dishes and sampling local food.
¿Quieres degustar la comida tradicional irlandesa?	Want to sample traditional Irish food?
Puede hacer caminatas, o una visita más cultural con el museo y degustar la comida local.	You can do some hiking, or a more cultural visit with the museum and taste of local food.
Los mercados son excelentes para degustar la comida local, para mezclarse con la gente y observarla.	Market places and halls are excellent for tasting local food, mingling and people watching.
Los huéspedes podrán degustar la comida tradicional toscana en uno de los 2 restaurantes del establecimiento, que también tiene un bar.	Guests can try traditional Tuscan food at one of the property's 2 restaurants.
La isla de Ermini y su puerto pesquero, un sitio perfecto para degustar la comida griega elaborada con los productos locales.	The island of Ermini and its fishing port, a perfect place to taste Greek food made with local products.
Síguenos a medida que te guiamos a través de los mejores lugares para degustar la comida italiana y el vino en Roma.	Follow us as we guide you through the best places to taste Italian food and wine in Rome.
Es una zona tranquila rodeada de parques y tiendas, y restaurantes donde podrá degustar la comida típica española.	The neighborhood is calm and it is among parks, shops and restaurants where you can eat tipical spanish food.
Restaurantes y bares de todo tipo invitan a un descanso y a degustar la comida típica canaria durante las visitas.	Restaurants and bars of all kinds invite you to take a break and taste typical Canarian food during your visit.
En el mercado hay más de 8.000 puestos, y encontrarás de todo, incluyendo restaurantes donde se puede degustar la comida local.	Inside the market there are more than 8,000 stalls, and you'll find everything, including restaurants where you can try local food.
Refiriéndonos al arte de apreciar y degustar la comida, una bebida neutra es el factor fundamental para potenciar las satisfacciones sensoriales.	Where the art of savouring and appreciating food is concerned, a neutral drink is the prime factor in enhancing sensory satisfaction.
Es una zona tranquila rodeada de parques, tiendas, y restaurantes donde podrá degustar la comida típica española.	Most of the big name stores are in the area. Is a quiet area surrounded by parks, stores and restaurants where you can enjoy typical Spanish food.
En la montaña, se puede pasar la noche en un templo, degustar la comida vegetariana budista y practicar un método de meditación introducido por Kobo Daishi.	On the mountain, you can stay overnight at a temple, try Buddhist vegetarian food, and practice a method of meditation introduced by Kobo Daishi.
En Plaza Real podrás degustar la comida local en el restaurante Les Quinze Nits, así como disfrutar de un gran ocio nocturno en clubs como Jamboree.	In Plaza Real, you can taste local food and the restaurant Les Qunize Nits, as well as enjoy the lively nightlife in clubs like Jamboree.
Al final de su viaje en bicicleta, lo llevarán a una tienda de té local para degustar la comida local sencilla y el té dulce de Myanmar.	At the end of your biking journey, you will be brought to a local tea shop to taste simple local food and Myanmar sweet tea.
El restaurante está situado en la cima de la montaña de Montjuïc, un entorno paradisíaco, donde será capaz de descubrir y degustar la comida mediterránea catalana.	The restaurant is located on the top of the Montjuïc hill, a paradisiac setting, where you will be able to discover and taste Mediterranean and catalan food.
Con frecuentes mercados en los que los agricultores de la zona venden sus productos y numerosos establecimientos en los que podrás degustar la comida local, Portsmouth se está convirtiendo en el nuevo paraíso sibarita del sur de Inglaterra.	With regular farmers' markets and plenty of establishments offering a taste of local food, Portsmouth is becoming the South's newest foodie haven.
Está ubicado en el barrio de Villa Olímpica, característico por el Parc de la Ciutadella, con sus preciosos jardines, el Puerto Olímpico, donde podrás degustar la comida local en los numerosos restaurantes y realizar deportes acuáticos.	It is situated in the district of Villa Olimpica, characterized by the Parc de la Ciutadella and its precious gardens, the Puerto Olimpico, where you can discover local food in the numerous restaurants and do water sports.
Aquí una casa de campo tradicional con tejas de 150 años de antigüedad espera para ofrecerle un auténtico ambiente costarricense, donde podrá degustar la comida local junto con bebidas nacionales que se sirven en el área de la cocina.	Here a traditional farmhouse with 150 year old tiles awaits to offer you a genuine Costa Rican ambiance where you will be able to sample local food together with national drinks served in the kitchen area.
Los huéspedes pueden degustar la comida francesa del restaurante del Auberge.	Guests can enjoy French cuisine at the Auberge?s restaurant.