degollar
Entonces, el que había traído la víctima y confesado sus pecados, la degollaba. | Then he who had brought the lamb and confessed his sins slew it. |
El pecador debía traer su propio animal para sacrificar y lo degollaba con sus propias manos (Levítico 1:4, 5). | The sinner brought his own sacrificial animal and slew it with his own hand (Leviticus 1:4, 5). |
El primer cabrito era llevado al altar y se le degollaba, recogiendo su sangre en un cuerno. | The first goat was taken to the altar and slain, where its blood was collected in a bowl. |
Luego degollaba el novillo y recogía su sangre en un recipiente que fue dado a otro sacerdote. | After that he slaughtered the bull and let the blood pour into a cup that was given to another priest. |
Solía esperar abajo en el estacionamiento, hasta que bajaban a sus autos y les degollaba el cuello. | He used to wait down in the parking garage, till they came down for their cars and slashed their throats. |
Entonces, él degollaba para extraer su sangre y entonces tomaba esta sangre dentro del velo y la rociaba sobre el asiento de la misericordia (Levítico 16:11-16). | He then cut its throat to draw its blood, and then he took this blood inside the veil and sprinkled it on the mercy seat (Leviticus 16:11-16). |
Con un cuchillo, se lo degollaba. | With a knife, we cut their throats. |
Días después, el rival volvía y degollaba a un número mayor de hombres. | A few days later the rival returned and slaughtered an even greater number of men. |
Por ejemplo, en el pueblo Tlingit (entre Canadá y Alaska), un jefe se presentaba ante otro jefe y degollaba a cierto número de esclavos. | Among the Tlingit people (living in the area of Canada and Alaska), for example, a chief stepped out in front of another chief and slew a number of slaves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!