defy

The US economy is defying the laws of gravity.	La economía norteamericana está desafiando las leyes de la gravedad.
This defying means to disconnect the relationship with the Spiritual Master.	Este desafío significa desconectarse de la relación con el Maestro Espiritual.
And this, at a price defying any concurrency.	Y esto, a un precio desafiando toda la concurrencia.
Some cats jump from yard to yard, defying the high walls.	Algunos gatos saltan de patio en patio, desafiando los muros altos.
You don't think defying human nature is neurological?	¿No crees que desafiar la naturaleza humana es algo neurológico?
Full-time to earn the victory, defying Düşmalara.	A tiempo completo para ganar la victoria, desafiando Düşmalara.
And if you are defying, then there is trident of Durgādevī.	Y si desobedeces, entonces está el tridente de Durgādevī.
These elements have remained incorrupt, defying science.	Estos elementos han permanecido incorrupto, desafiando la ciencia.
In Palestine, women are creatively defying occupation.	En Palestina, las mujeres están desafiando creativamente la ocupación.
Your political leaders pass laws defying I YAHUVEH, once again.	Sus líderes políticos aprueban las leyes desafiándome a MI YAHUVEH de nuevo.
Your political leaders pass laws defying I YAHUVEH, once again.	Vuestros líderes políticos aprueban las leyes desafiándome a MI YAHUVEH de nuevo.
The Goddess Hel has been banished for defying Odin, Lord of Asgard.	La diosa Hel ha sido desterrada por desafiar a Odín, Señor de Asgard.
But defying the law of gravity and walking on water is.	Pero desafiar la ley de la gravedad y caminar sobre el agua lo es.
Outside, defying every shadow, stands a martyr.	Al otro lado, desafiando cada sombra, se yergue un mártir.
Stone and heavy timbers flew as if defying the laws of nature.	Rocas y pesadas maderas volaban como si desafiasen las leyes de la naturaleza.
Our situation is complex and dynamic, defying simple description.	Nuestra situación, compleja y dinámica, se resiste a una descripción estática.
Ford was a businessman who delighted in defying the conventional wisdom.	Ford era un hombre de negocios que se deleitaba en desafiar la sabiduría convencional.
Their manic hubris in defying the Light is a ludicrous tragicomedy!	¡Su exceso de orgullo maníaco en desafiar la Luz es una tragicomedia ridícula!
There's nothing you can do without defying Father.	Pero no hay nada que puedas hacer sin desafiar a nuestro Padre.
We have recovered a lost space, defying the passage of time and abandonment.	Hemos recuperado un espacio perdido, desafiando al paso del tiempo y al abandono.