deftly

diestramente

As one, Okyoito and three others deftly strung their bows.	Como uno, Okyoito y otros tres encordaron hábilmente sus arcos.
They zigzagged deftly between the rows of cars looking for customers.	Incluso zigzagueaban hábilmente entre las filas de coches buscando clientes.
Mr Annan deftly used his convening power for good.	El Sr. Annan utilizó hábilmente su poder de convocatoria para bien.
He deftly shoots hoops with basketball megastar Yao Ming.	Él hábilmente tira a aros con el baloncesto Yao megastar Ming.
Kaelung deftly lifted the ax from his belt.	Kaelung levanto diestramente el hacha de su cinturón.
Scarce begins to deftly climb the furniture, where he performs coups and jumps.	Escasa comienza a trepar hábilmente los muebles, donde realiza golpes y saltos.
Hendra deftly translates Ven. Chodron's talks into Bahasa Indonesia.	Hendra hábilmente traduce las pláticas de Ven. Chodron al bahasa Indonesia.
Get off the pursuers, deftly dodging the traffic.	Bájate de los perseguidores, esquivando hábilmente el tráfico.
For that reason Doral deftly resorted to interjurisdictional certification.	Por esa razón Doral recurrió, hábilmente, al recurso de certificación interjurisdiccional.
The sedentary work contributed to my overweight, which I deftly managed with SlimmerTime.	El trabajo sedentario contribuyó a mi sobrepeso, que manejé hábilmente con SlimmerTime.
Again, our writer sets forth the issue deftly.	Una vez más, nuestro escritor enuncia la cuestión de manera apropiada.
The complexity of the female human body is handled deftly by photographer.	La complejidad del cuerpo humano femenino se maneja con destreza por el fotógrafo.
It is the moment which deftly separates you from your recent past.	Es el momento que les separa a ustedes hábilmente de su pasado reciente.
Often, already a three-year pipsqueak deftly controlled with a computer mouse.	A menudo tres años ya pipsqueak hábilmente controla con un ratón de ordenador.
This made the rangers take off on their horses, deftly led by Arcilio.	Los guardaparques partieran con sus caballos, guiados ágilmente por Arcilio.
It is the moment which deftly separates you from your recent past.	Es el momento el cual con destreza los separa de su pasado reciente.
She deftly genuflected as she faced the main altar.	Hizo hábilmente una genuflexión frente al altar mayor.
The Knight Center deftly moved to other platforms while it addressed the problem.	El Centro Knight rápidamente se trasladó a otras plataformas mientras resolvía el problema.
Well, I've been juggling a couple of them right now quite deftly.	Bueno, he estado haciendo malabarismos con un par de ellos, y muy bien.
Implemented deftly, this strategy kept Singapore's economy on a relatively even keel.	Implementado definitivamente, esta estrategia mantuvo a la economía de Singapur en un nivel relativamente parejo.