deformar

to deform

El primer punto es que la especialización excesiva deforma la mente.	The first point is that excessive specialization deforms the mind.
Este material no se deforma incluso con un uso prolongado.	This material is not deformed even with prolonged use.
No se deforma y se puede lavar en el lavavajillas.	It is not deformed and can be washed in the dishwasher.
Agradable, pero justamente solitario y por lo tanto algo se deforma.	Pleasant, but exactly solitary and therefore something is deformed.
La acumulación, el conocimiento, deforma y pone fin al aprender.	Accumulation, knowledge, distorts and puts an end to learning.
Además, MDF, a diferencia del árbol, no se deforma prácticamente.	Besides, MDF, unlike a tree, practically it is not deformed.
Todo lo que pasa arriba se deforma o se calla.	Everything that happens above is distorted or quieted.
Aún más, deforma la realidad y es políticamente insostenible.	Further it distorts the reality and thus is theoretically untenable.
Es firme pero puedes apretarlo y se deforma levemente.	It is firm but you can squeeze it and it deforms slightly.
No es su propia enfermedad la que le deforma, sino la nuestra.	It isn't his own illness that disfigures him, but ours.
Aplicable a la producción de los deportes superiores, el desgaste no se deforma.	Applicable to the production of sports upper, wear is not deformed.
Como la aceleración deforma las placas, un cambio de capacitancia es medible.	As acceleration deforms the plates, a measurable change in capacitance results.
Él rápidamente se deforma, que hace la máquina inútil al trabajo.	He quickly deformed, making the car unfit for work.
Alteran el pensamiento de manera que el paciente deforma la realidad.	They alters the thinking in a way that patient distorts the reality.
Algunos materiales aumentan la resistencia cuando hay una presión que deforma su estructura.	Some materials increase resistivity when there is a pressure that deforms their structure.
¡Cuántas veces se deforma y se abusa de su Palabra!	How many times His Word is deformed and abused!
Como resentimiento deforma el campo energético humano.	As resentment deforms the human energy field.
Él gipoallergenen, no tiene el olor, no se deforma.	It is hypoallergenic, has no smell, is not deformed.
Algunos materiales aumentan la resistencia cuando hay una presión que deforma su estructura.	Some materials increase resistivity when there is a pressure, which deforms their structure.
No deforma las superficies una vez remachadas (pintadas, esmaltadas, etc.).	It does not deform surfaces after the riveting process (lacquered, glazed, etc.).