deformar

to deform

Aquí las deformé con las opciones mover y aumentar.	Here I deformed it with the options move and grow.
Lo siento Phil, deformé tu pregunta por culpa del texto aquí.	Sorry Phil—I mangled your question, but I blame the text right here.
Grabé a un cantante impresionante y tomé el sonido de su voz en mi computador y la deformé de innumerables maneras para crear la banda sonora que van a escuchar.	I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear.
Jeremy nació con un cuerpo deforme y una mente lenta.	Jeremy was born with a twisted body and a slow mind.
Y vas a ser deforme por el resto de tu vida.	And you're going to be deformed for the rest of your life.
Y vas a ser deforme el resto de su vida.	And you're going to be deformed for the rest of your life.
Quizá de una persona deforme o de un animal salvaje.	Maybe of a deformed person... or a wild animal.
Sí, a menos que seas la mujer deforme encadenada en la buhardilla.	Yeah, unless you're the deformed wife chained in the attic.
Apariencia deforme (puede no ser obvia hasta que la hinchazón desaparezca)	Misshapen appearance (may not be obvious until the swelling goes down)
Todos esos años de cargar lo han dejado deforme.	All those years of hauling have left it deformed.
En otras palabras, ¿no era un humano deforme?	In other words, it was not a deformed human?
Es una piedra caliza deforme de Lingying templo de Hangzhou.	It is a deformed limestone of Hangzhou Lingying Temple.
¡No sabes lo que se siente al ser un monstruo deforme!	You don't know how it feels to be a deformed monstrosity!
La marcha más deforme parecía especialmente atraer a los niños.	The gait rather misshapen seem particularly attract children.
Es deforme, por los 20 años en el cuadrilátero.	He's punchy from 20 years in the ring.
Es una piedra caliza deforme de atracción turística famosa [YuGarden] de Shangai.	It is a deformed limestone of famous tourist attraction [YuGarden] of Shanghai.
Mi cara se volvió repentinamente deforme y horrible.	My face became suddenly deformed and horrible.
También puede causar que el pie se deforme.	It can also cause the foot to become deformed.
Somos idénticas, pero yo tengo un pie deforme, mira.	We are identical, except I have a foot deformity, regard.
Representaciones de lo deforme en el Siglo de Oro español (Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert).	Representations of the deformed in the Spanish Golden Age, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert).